San
Francisco, 21 diciembre 1967
Mi
querido Rayarama,
Por
favor acepta mis bendiciones. Mi primera preocupación es que no estás comiendo
bien. Es un caso de ansiedad. Por favor, no comas dal y especias. Simplemente
verduras hervidas, arroz y algunos chapatis. Toma la mantequilla por separado y
come sólo lo que puedas necesitar a gusto. Bebe leche dos veces, por la mañana
y por la tarde. No comas por la noche. Come algunas frutas por la noche. Usa
alguna pastilla digestiva después de cada comida principal. Creo que las
tabletas de soda-menta te ayudarán. Ten cuidado primero con tu salud. Esta
información no es sólo para ti, sino para todos mis nobles hijos. Soy un
anciano. Puedo vivir o morir, eso no importa. Pero tú debes vivir mucho tiempo
para impulsar este movimiento de conciencia de Krishna.
Espero
que hayas recibido todas mis cartas y los significados del Gita que te envié
desde Calcuta.
Estoy
ansioso por saber acerca de Damodar. Qué le sucede. Si necesita sexo, quién se
lo prohíbe. Nosotros no descuidamos a un hombre que necesita vida sexual. Lo
único que queremos, es que la vida sexual solo se puede permitir en parejas
casadas. Así que debes convencerlo de eso. ¿Cuál es la razón por la que quiere
dejarnos? Se entiende que el MSS. terminado de las Enseñanzas del Señor
Chaitanya está con él. ¿Ha entregado este MSS final a Brahmananda para fines de
impresión? Por favor, infórmame sobre esto. No se requiere demasiada
edición. Si Satsvarupa ya lo ha editado, no hay necesidad de editarlo más. Por
favor, envíame la dirección de Dwarkadish. Tuvo alguna correspondencia DP Dai
Nippon Printing Company de Japón. Si es posible, podemos imprimir el TLC en
Japón o en Holanda, tal como tú me informaste, usando la tarifa por capítulo.
Por favor, habla con tus hermanos espirituales y déjame saber al respecto.
En
lo que a mi salud se refiere, sabes que es una vieja casa rota. No puedes
esperar que esté tan bien como lo estás tú. Así que mi futura esperanza son
ustedes, todos mis buenos hijos espirituales. Aun así me estoy cuidando al
máximo. Mi único deseo es que todos ustedes, buenos muchachos, puedan tomar el
asunto muy seriamente. Lo siento mucho por Hayagriva y Kirtanananda que me
han dejado cuando los necesito mucho. Krishna puede darles sensatez y dejarlos volver
a trabajar conmigo.
Espero
que estés bien. Ofrece mis bendiciones a Brahmananda y a los otros. Por
favor, envíame la traducción del Tercer Canto en inglés del Srimad Bhagwatam
que ha hecho el Gita Press. Tienes estas copias del Gita Press como referencia.
Quiero el tercer canto, por favor envíalo lo antes posible. Gracias de nuevo,
Tu
eterno bienqueriente,
A.C.
Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
