Navadvipa, 28 octubre
1967
Mi querido Aatie,
Por favor acepta mis bendiciones. Te agradezco
mucho tu carta del 19 de octubre y estoy muy feliz de que un muchacho de 17
años pueda sentirse tan bien sobre la Conciencia de Krishna. Estoy muy feliz de
que el movimiento de conciencia de Krishna este atrayendo jóvenes corazones
inocentes de los Estados Unidos. De esto puedo pensar que el futuro de este
movimiento es muy esperanzador. Estoy muy complacido de saber que estás
siguiendo nuestros cuatro principios, por lo tanto tu reconocimiento por el
proceso de adquirir conocimiento espiritual del Bhagavad-gita es muy bueno. En
la Bhagavad-gita se dice que uno debe “postrarse a los pies de los sabios,
prestarles todo tipo de servicios y hacerles preguntas con un corazón humilde
una y otra vez”, es el único medio para alcanzar el conocimiento espiritual. El
proceso de especulación sin acercarse al maestro espiritual genuino es
simplemente una pérdida de tiempo. En el Chaitanya Charitamrta, el Señor Caitanya
afirma este principio, cuando dice que es afortunado el ser viviente que
mientras deambula en diferentes especies de vida, tiene la oportunidad de encontrarse
con un maestro espiritual genuino por la misericordia sin causa de Krishna. En la literatura védica hay una bonita
historia sobre Dhruva. Este Dhruva entendió de su madre cuando sólo tenía cinco
años, que Dios puede encontrarse en persona en el bosque. Dhruva fue al bosque
en busca de Dios. El Señor Narayana en el cielo o en el corazón de Dhruva comprendió
la sinceridad del propósito de Dhruva y envió a Narada, Su gran discípulo para iniciar
a Dhruva en el tema de la conciencia de Krishna. Este incidente confirma que
por la gracia de Krishna, Dhruva fue capaz de conseguir la ayuda de Narada como
su maestro espiritual. Por lo tanto, la conciencia de Krishna es un proceso
paralelo en adorar a la Suprema Personalidad de Dios y al maestro espiritual al
mismo tiempo. Tu deseo de convertirte en el sirviente del sirviente de Krishna
es muy piadoso. El Señor Caitanya deseaba lo mismo con el fin de dar un
ejemplo, a pesar de que es el propio Krishna [Cc. Madhya 13.80]. El
Bhagavad-gita confirma esto. Estoy muy complacido de saber que están viviendo
en la casa Brahmacari con Jayananda y Upendra y estoy más contento que todos
estén trabajando. Todo el mundo puede lograr la máxima perfección de la vida
mediante el trabajo en su calidad específica. Espero que estés bien.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Bhakta Fabián Galván - México
