Los Ángeles, 26 febrero 1968
Mi querido Brahmananda,
Por favor acepta mis
bendiciones. He recibido debidamente tu carta con fecha 24 de febrero, junto
con dos copias de las cartas, una de Purusottama das Brahmacari en Vrindavan,
otro del Centro de Actividades Adolescente de Kings. Esta carta del Centro de
actividades es muy esperanzadora para nuestra propaganda del Kirtana. Estoy
anhelando liderar un grupo de Kirtana, especialmente por todo tu estado, y
Europa. Hamsaduta está tratando de organizar este grupo. Si puedes mover con
este grupo de Kirtana, por ejemplo un grupo de 12 a 15 cabezas, en todo los
Estados, así como de Europa, estoy seguro de que vamos a ser más populares que
el llamado yogi Maharishi Mahesa. He recibido otra carta de Acyutananda en el
que parece que no se arregla en su estancia en la India. Está muy seriamente
pensando en volver, y esto es muy decepcionante. Si vuelve entonces nuestro
sueño de abrir un centro en la India no es muy alentador, porque Kirtanananda
regresó, Ramanuja se ha unido con el campo budista y Acyutananda al principio
mostró muy alentadoras esperanzas, pero está desapareciendo poco a poco, y está
ansioso por volver. Los otros dos muchachos que viven con Bon Maharaja, no son
muy prometedores, sobre todo Harivilasa.
He oído muchas cosas
de él de Ramanuja y Acyutananda, y has escrito sobre él que es un poco
fanático. Dadas las circunstancias, ¿cómo es posible combinarlos y abrir una
sucursal en la India? Si yo hubiera estado allí, podría administrar pero estoy
aquí. No creo que Rayarama pueda prepararse para ir a la India en la
actualidad. Cuando vuelva a Nueva York, vamos a consultar entre ellos y hacer
lo necesario. Mientras tanto, vamos a consolidar nuestra energía para llevar
los libros.
Mi salud en general es
buena, pero ese sonido sibilante a veces me resulta inquietante. Consulté a un
médico aquí, y me ha dado un poco de medicina, pero no está mejorando.
He escrito hoy una
carta a Acyutananda, que regrese si cree en serio hacerlo. He recibido la copia
de la carta enviada a Dai Nippon y si están de acuerdo con la propuesta, es
correcto.
En cuanto a la carta
de Purusottama Brahmacari de Vrindavan: si piensas que eres capaz de comprar
340 copias en un 40% de descuento, entonces puedes enviar una carta a Narayana
Maharaja y le preguntas si va a tomar la responsabilidad de recibir los libros
de él, y el paquete y enviar a Calcuta a nuestro agente de envío. Si quiere
tomar la responsabilidad y la molestia de hacer esto, entonces se le puede
enviar giro bancario siendo el precio de los libros, y él va a hacer lo
necesario. Mientras tanto, me sorprende que no haya recibido los documentos de
United Shipping Corporation. He enviado copia de tu última carta en la que se
dice que la mercancía ha sido enviada por SS Flying Enterprise en el 14 de enero
de 1968. Como tal, el barco debería haber llegado a estas alturas a Nueva York,
así que por favor infórmate de manera inmediata si el buque ha llegado y
también envía inmediatamente una carta a United Shipping Corp. Creo que hoy en
día se necesita mucho tiempo para llegar a Nueva York desde Calcuta debido a
que se cerró el Canal de Suez. De todos modos, debes encontrar la lista de los
barcos que llegan, de la información de los puertos y hacer lo necesario. Si el
barco está recién llegado, les enviará un telegrama por los documentos no
recibidos.
Me alegro de saber que
el Señor Jagannatha está siendo reparado, y después de esto, voy a empezar a
tallar Sri Radha Krishna Murti. Me estoy haciendo un par tallado por
Gaurasundara. Por favor, averigua si este muchacho Bob tiene algún conocimiento
o experiencia en fundición, o cualquier equipo. Quiero hacer 100 Murtis,
probablemente en caucho endurecido, para nuestros templos. Espero que estés bien.
Tu eterno
bienqueriente,
N.B. Has preguntado
sobre la impresión del Srimad-Bhagavatam. La impresión de los próximos 3
volúmenes ya ha comenzado en la India. Pero si es posible imprimir desde aquí,
entonces, como sabes, tenemos 50 o más volúmenes, y se puede imprimir aquí si
se puede arreglar. Pero los próximos 3 volúmenes ya han comenzado siendo
impresos en la India, y me han enviado el ejemplar de muestra de la impresión.
Si la impresión del Bhagavatam se hace aquí y un grupo de Kirtana se organiza entonces
nunca voy a volver a la India. Me quedaré aquí en el buen cuidado hasta mi
muerte. Hamsaduta me va a ayudar en el establecimiento de una Nueva Vrindavan
en Occidente. Por favor, informa a Hamsaduta que he recibido su alentadora carta.
Me alegra saber que Sriman Umapati viene a verme. Están cordialmente
bienvenidos. Tenga cuidado de los asuntos marítimos de la India.
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
