Los Ángeles, 22 enero 1968
Mi querido Hamsaduta,
Por favor acepta mis
bendiciones. Acuso recibo de tu carta fechada 16 de enero 1968, y observé los
contenidos con placer. La idea de abrir un ashram en un futuro próximo es sin
duda un deseo de Krishna. Para desarrollar nuestra institución a su plenitud,
se requiere tal ashrama sin duda. El niño es el padre del hombre, por lo que el
principio básico de cualquier tipo de vida es instruir Conciencia de Krishna a
los niños desde el principio. Los niños crecen para ser los líderes superiores
de la sociedad humana. En el Bhagavatam se dice que los Brahmanas son la cabeza
del cuerpo social, los Ksatriyas son los brazos del cuerpo social, los Vaisyas
son la cintura del cuerpo social, y los Sudras son las piernas del cuerpo
social. Las piernas pueden estar en una posición más baja que la cabeza de
manera efímera, pero en realidad, las piernas son tan importantes como la
cabeza para mantener el cuerpo tal como es. No es que las piernas no deben ser
cuidadas y sólo la cabeza debe ser cuidada. Es un hecho que si no hay una
cabeza es un cadáver. La civilización moderna es una especie de cuerpo social
sin cabeza, o en realidad, se trata de un cuerpo muerto. El cuerpo está muerto
desde el comienzo mismo de su nacimiento, y es el espíritu que lo mantiene en
movimiento. Por lo tanto, la iluminación espiritual es el principio básico de
la civilización. La civilización moderna es deficiente en ese sentido y hay
muchas desventajas a causa de esta deficiencia. Así que tenemos que cultivar a
los niños para convertirse en los jefes de la sociedad humana y existe una gran
necesidad de esto. Ruego a Krishna que puedas empezar tal ashrama con plena
conciencia de Krishna. En el ashram debe haber un gran templo como la deidad
del ashram.
Otra propuesta es que
quiero formar un grupo de sankirtana en la que dos miembros toquen la mrdanga,
ocho tocarán los platillos, dos tocarán tampura, y uno harmonio, además de que
será el líder del grupo. Este grupo estará tan entrenado que las exhibiciones
de nuestro canto y danza junto con la distribución de prasadam se llevarán a
cabo en un escenario y para esta actuación se venderán entradas al público. Se conocerá
como un movimiento espiritual. Supongamos que empezamos desde Nueva York y hay
una buena respuesta por parte del público, entonces nuestro intento tendrá
éxito antes de nuestro viaje por todo el mundo. Vamos a ganar dinero mediante exhibiciones
y atraeremos la atención del público de élite y pasaremos de una estación a
otra. Un tipo más corto de esta exhibición se llevó a cabo durante nuestro
programa de televisión y la presentación fue muy apreciada. Así que quiero
formar un grupo así de inmediato. No sé en qué lugar se llevará a cabo dicho
entrenamiento, pero quiero hacerlo de inmediato en mi presencia. Así que
consulta con Brahmananda y otros acerca de esta propuesta. Dame tus sugerencias
sobre esta propuesta.
Apruebo totalmente tu
plan para la fabricación de Jagannathas y hacer algo de dinero con ello para el
mantenimiento de nuestro templo. Espero que estés bien.
Tu eterno
bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta
Swami
P.S. Creo que se debe
ahorrar dinero para este Ashram tanto como sea posible. El Ashram puede ser
nombrado como "ISKCON-Nagari o Nueva
Vrindavan y se puede abrir una cuenta separada en el Banco.
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
