Los Ángeles, 30 enero 1968
Mi Querido Satsvarupa,
Por favor acepta mis
bendiciones. Estoy justamente recibiendo tu nota del día de ayer, junto con una
copia del Srimad-Bhagavatam 316/1, a partir de la página 1708. He enviado 1
cinta esta mañana, probablemente vas a encontrarla mañana. Hasta el momento he
recibido una copia editada de Srimad-Bhagavatam, está muy bien hecho. En los
últimos días estoy sintiendo un pequeño problema en mi cerebro. Hay un zumbido
siempre que a veces me molesta, y por lo tanto mis grabaciones en dictáfono se
han hecho un poco lentas, pero voy a seguir en el envío de las cintas en la
medida de lo posible.
Entiendo que algunos
de nuestros estudiantes se encuentran en Boston, y que no están asistiendo al
templo o cooperando contigo. Esto significa que están bajo las garras de Maya
más o menos. Después de todo, la conciencia de Krishna es tarea difícil para
las personas menos inteligentes. Pero aquel que entiende la conciencia de
Krishna y actúa en consecuencia, debe ser aceptado como el hombre más fuerte
espiritualmente. En el Caitanya Caritamrta se dice que la persona que toma la
conciencia de Krishna se supone es el hombre más inteligente.
He recibido una carta
de Krishna Devi y yo le he pedido que venga aquí y solucionar el malentendido.
Su marido Subala está aquí conmigo y es muy tranquilo, un muchacho sincero. Si
Krishna Devi no vuelve a vivir con él en paz, entonces su decisión es vivir
solo, sin ninguna mujer. Creo que este muchacho puede hacerlo. De todos modos,
si Krishna Devi viene vamos a ver las cosas muy bien mitigadas.
En cuanto a Maharishi
Mahesa: No sé mucho acerca de sus actividades, pero hasta ahora he oído que él
tiene su particular tipo de mantra que se vende por $ 35. Y hay cientos de
estudiantes que son engañados por él. Cualquier persona que no conoce la
ciencia de Krishna es un gran tonto, y si él se presenta a sí mismo como
maestro espiritual, debe estar engañando al público sin ningún tipo de duda. Tu
proceso de desalentar amigos en el asunto de que sean engañados por dicha
denominación errónea es muy bueno. Tú sabes que, de muchos millones de
personas, alguien trata de ser espiritualmente avanzado. Y de muchos millones
de hombres espiritualmente avanzados, apenas hay uno que entiende la conciencia
de Krishna. Por lo tanto, en tu país hay muchos que pueden sentirse inclinados
espiritualmente, porque quieren ser engañados, Krishna les envía muchos tipos
de tramposos para confundirlos.
Se entiende que
Maharishi Mahesa dice que uno puede beber, y al mismo tiempo hacer avance en la
meditación, es claramente un proceso de hacer trampa. Pero, ¿qué se puede
hacer, tus compatriotas también quieren ser engañados así? Ellos quieren
continuar con sus relaciones sexuales ilícitas, hábitos de intoxicación, el comer
carne, y todas las demás cosas sin sentido, y al mismo tiempo quieren hacer
avance espiritual. Esta es una indicación clara de ser objeto de engaño, nadie
puede hacer ningún avance en la vida espiritual, manteniéndose condicionado por
las actividades pecaminosas anteriores. Así que tú puedes juzgar por ti mismo
cuál es la posición del llamado Mahesa Maharishi, y tratar de ayudar a tus
amigos de tal manera. No hay necesidad de hablar con la gente que está
interesada en el Mahesa Maharishi, pero si tú tienes amigos comprensivos, puedes
hacerles saber el proceso de engaño que están pasando. No creo que si sus
discípulos afirman avance en la vida espiritual, sea de buena fe.
Espero que todos estén
bien.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
