Carta a Pradyumna
Nueva York, 27 abril 1967
Mi Querido Pradyumna
dasa Brahmacari,
Por favor acepta mis
bendiciones y te doy las gracias por tu carta del 22 del presente. Adjunto te
regreso la tarjeta bancaria debidamente firmada por mí. Pradyumna es la
expansión plenaria de Krishna como Vasudeva, Aniruddha y Sankarsana. Cuando
Krishna apareció en la Tierra, Pradyumna apareció como su hijo nacido de
Rukmini. La expansión inmediata de Krishna es Baladeva, que apareció como hermano
mayor de Krishna y Baladeva. Se expande además como Sankarsana, Vasudeva,
Pradyumna y Aniruddha. Hay innumerables expansiones de Krishna y Pradyumna es
una de ellas. No hay diferencia en la potencia de todas estas expansiones.
Estoy muy contento
de saber que no has tenido ninguna dificultad en la frontera. Estas fronteras
artificiales hechas por el hombre son perturbaciones en la ley del Señor.
Todas las tierras pertenecen a Krishna y como sirvientes de Krishna tenemos
todo el derecho a entrar en cualquier terreno, pero el hombre artificialmente
ha creado tantas tonterías y estas son las condiciones de la existencia
material. A veces tenemos que ponernos en esas condiciones para hacer el mejor
uso de una mala ganga, pero puedes estar seguro que en el desempeño de deberes
conscientes de Krishna, Krishna siempre nos dará Su protección y podemos
cumplir con nuestras obligaciones sin vacilar. Lo he visto en ti, que Krishna
tiene misericordia especial sobre vosotros y utiliza esta misericordia
plenamente lo que hará que en esta vida se pueda ser elegido como asociado de
Krishna en Su morada suprema Goloka Vrindavan. Como todos ustedes son almas
buenas Krishna les ayudará siempre en sus asuntos de la Conciencia de Krishna.
En cuanto al Harmonio,
puedes inmediatamente enviarme un cheque giro postal de $ 100.00 y me encargaré
que tu Harmonio sea de los mejores, así como una buena mrdanga y algunos pares
de Kartal.
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
