New York, 5 mayo 1967
Montreal
Mi querido
Kirtanananda,
Acuso recibo de
tu carta fechada el 1 de Mayo de 1967 y estoy muy complacido al revisarla. Por
favor acepta mis bendiciones. Estás haciéndolo muy bien solo y Krishna te
ayudará más y más. Como tú estás administrando el centro de Montreal,
similarmente Mukunda y Haridasa y Syamasundara están también administrando muy
bien el centro en San Francisco. Yo también he recibido una carta de Mukunda de
la misma fecha, 1 de mayo 1967, y él escribió lo que sigue: “Estoy feliz de
reportarle que mucha más gente está asistiendo al kirtana. Alguien ha hecho una
bella película en technicolor (la primera en el Golden Gate Park) llamada 'Hare
Krishna’. Tiene nuestras voces como sonido”. Siento que no tengas una buena mrdanga,
pero si me envías cien dólares yo estaré listo para escribir a Pradyumna y
obtener una mrdanga y un buen harmonio para ti, para que puedas tener tu
kirtana muy hermosamente. Estoy muy complacido al saber que nuestros
comentarios del Bhagavad-gita son bien apreciados por la audiencia en Montreal.
Respecto a imprimir, si yo imprimo el Bhagavad-gita en tu ciudad, eso no costaría
menos de 12.000 dólares, para esto yo tengo asegurados cerca de 5.000 dólares
de uno de mis estudiantes en San Francisco y todavía requiero de 6 a 7.000 dólares.
No sé cómo asegurarlo pero la esperanza es que yo tenga mis libros. Si puedes
organizar ventas de mis libros, tú o Pradyumna, entonces no existiría la
cuestión de la falta de dinero. Yo puedo imprimir muchos libros. Pero estoy
incapacitado debido a que los libros no se están vendiendo bien y no hay fondos
suficientes. En todo caso, dependemos de Krishna y cuando Él lo desee, todas
las cosas se darán muy bien. Tal vez escuchaste que he
recuperado 6.000 dólares que había perdido en el vientre de Sir Con Fraud. Yo he liquidado cerca de 4.700 dólares— los acreedores han
tomado cerca de 1.200 dólares, incluyendo al abogado del Sr. Hill, nuestro
abogado Herzog y yo he pagado también a Goldsmith. De todos modos, ese asunto
está cerrado. Ahora estamos buscando un lugar más grande. Por ahora, no hemos
sido capaces de encontrar un lugar apropiado. Encontramos un lugar apropiado en
la 6th Calle sobre Grand, pero la dificultad es que está justo al lado de un
carnicero y el olor es repugnante, entonces no pudimos tomarlo. Ahora hay un
edificio de Banco en la calle Houston y ese es muy bueno, pero no sabemos cómo
asegurarlo, estamos intentándolo.
He escrito a
Janardana sobre sus estudios y le he solicitado obtener su grado M.A. por todos
los medios. Te complacerá saber que desde Londres ha llegado el reconocimiento por
nuestra Back To Godhead y nuestros discos, y que nuestro discípulo Dvarakadhisa,
Donald Dougherty está arreglando para enviar 100 discos, 3 sets de libros y Back
To Godhead a Londres. Ellos han hecho una linda portada de Back To Godhead y
los artículos y poesía están muy bien. Pienso que ellos te enviarán a ti y
podrás disfrutarlo. Pienso en cómo popularizar nuestro
sankirtana. Si nosotros podemos popularizar nuestras publicaciones entonces eso
será muy buena propaganda.
Te complacerá
saber que ayer tuvimos una linda reunión en el City College, 138th St.
Asistieron alrededor de 200 estudiantes y el programa inició a las 12 medio día
y finalizó a la 1:30. Primero que todo, cantamos y oramos por 45 minutos, yo di
la conferencia por otros 30 minutos y luego vinieron preguntas y respuestas por
20 minutos, después de nuevo, canto, kirtana y danza por 15 minutos y al final los
estudiantes danzaron y cantaron conmigo. Ellos apreciaron la reunión.
Si nosotros
podemos organizar tales reuniones en las escuelas y colegios sería una linda cosa
porque mi propósito de venir aquí es entusiasmar a la generación joven y me es
muy grato que Krishna me está enviando gente joven y almas sinceras como tú. Pienso
que tú mismo, Satsvarupa, Brahmananda y Mukunda y Gargamuni, Acyutananda y
todos ustedes, han cultivado Conciencia de Krishna en sus vidas pasadas. Ahora,
el Señor Caitanya quiere que este movimiento sea difundido en las ciudades
occidentales, así que lo más probable es que en sus previos nacimientos ustedes
eran todos hindúes y cultivaron esta conciencia de Krishna. Ahora el Señor
Caitanya los ha puesto en la parte occidental del mundo de manera que ustedes
pueden asociarse y transmitir el santo mensaje a todo el mundo.
Tu detallado
balance de ingresos y gastos es muy bueno, haz tu deber y Krishna te ayudará.
Yo apruebo todas tus actividades y estoy muy agradecido contigo.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C.
Bhaktivedanta Swami
NOTA: Si tú
quieres venir aquí por 2 o 3 días será una idea bienvenida. Podríamos hablar
sobre nuestros futuros programas y sería muy bueno. Hayagriva quiere saber de
ti. Él quiere que tú te asocies en su Departamento Editorial pero él solamente requeriría
de ti para ISKCON –de la cual él es muy leal-
ACB
-----------------------------------------------------------------------------------
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
-----------------------------------------------------------------------------------
