Delhi, 8 octubre
1967
Mi Querida Nandarani,
Por favor acepta mis bendiciones. He
recibido debidamente tu carta del 2 de octubre y estoy muy satisfecho de
tenerla. El servicio tuyo y de tu esposo con respecto a la apertura del centro
de L.A. quedará registrado en la historia de nuestro movimiento de conciencia
de Krishna. Lo más probable es que estaré en tu país a finales de octubre o
principios de noviembre. Estoy pensando en ir por la ruta del Pacífico, como
quiera que sea, estaré primero en San Francisco o L.A. Mi mente está siempre
contigo. Prácticamente tu país es ahora mi casa. India es un país extranjero
para mí. La razón es que mi familia espiritual está allí y mis relaciones
materiales se encuentran en India; de hecho en donde exista mi familia
espiritual, ahí es mi casa.
Respecto a tu pregunta personal en el asunto
de la relación con tu marido. Tu relación con tu marido está bien. Debes ser
fiel y dedicada a tu marido, Dayananda. El sistema védico aconseja a las
mujeres a convertirse en muy castas y aceptar al esposo como maestro. Tu marido
es especialmente bueno porque está avanzando en la conciencia de Krishna. Estoy
muy satisfecho de que ustedes dos son muy buena combinación y tu devoción por tu
esposo y el amor de tu esposo por ti son considerados grandes logros así que
también he aconsejado lo mismo a Krishna Devi para con su marido, Subala.
Me siento muy feliz cuando veo a mis
muchachos y muchachas espirituales especialmente aquellos que se han casado en
mi presencia personal, que son muy felices en su relación conyugal. Incluso si
hay un malentendido entre el esposo y la esposa debe ser completamente olvidado
y siempre deben permanecer firmes en el servicio de Krishna como has escrito,
es placentero estar en el servicio de Krishna. Cumplir con la Conciencia de
Krishna es nuestro principal objetivo y todas las demás relaciones deben ser
fieles a este principio. Sigue éste
principio.
Tu eterno bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
