Carta a Gargamuni: Dictáfono defectuoso




San Francisco, 21 Febrero 1967

Mi querido Gargamuni,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu exposición. Parece que tú tienes $5823,04 en la tesorería. Por lo tanto puedes depositar $5700 en mi cuenta por transferencia. Ya que Neal no está disponible aquí, estoy enviando los casetes grabados a Nueva York para mecanografiar ya que tú tienes el Dictáfono allí. También estoy retornando la carta de autorización a la compañía de traslados debidamente firmada por mí. También hay algún defecto en el micrófono del dictáfono. ¿Qué hay que hacer? El vendedor del dictáfono no parece ser muy honesto. Cuando pregunté me dijeron que debería ser llevado a algún comerciante local y cuando es reparado ellos dicen que no van a pagar el trabajo. Así que si hay algún defecto, ¿debe ser enviado a Nueva York bajo nuestros gastos?

Puedes enviar las colecciones del Bhagavatam quedándote sólo con dos de ellas. Y las colecciones que tú ya hayas vendido, lo recaudado debe ser depositado en mi cuenta. No se le debe  pagar al Sr. Altman este mes porque tan pronto como escuche de ti que has transferido el monto a mi cuenta enviaré $200 a India para comprar el harmonio.



Traducido por Bkta. Agustín Figueroa - Argentina