 |
Los Ángeles, 3 julio 1969
Mi Querida Yamuna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta de fecha 28 de junio de 1969, y estoy muy satisfecho
de que Krishna, después de todo te ha dado un lugar bueno para permanecer en
Londres y difundir la Conciencia de Krishna con más entusiasmo. Tu exitosa
reunión en Oxford también es muy alentadora. Hay un versículo en el Caitanya
Caritamrta en que Krishna dasa Kaviraja dice que todo el mundo está ocupado en
disfrutar o sufrir por sus respectivos resultados del karma, piadosos o impíos,
de la vida pasada. Así que en este mundo material, alguien está
disfrutando de la vida material de un planeta superior y alguien está sufriendo
algunos inconvenientes materiales en algunos planetas inferiores. Pero ellos no
saben que con sufrimiento o ningún sufrimiento, esta misma existencia material
no es del todo agradable para la entidad viviente. En los países occidentales,
Europa y América, parecen estar disfrutando de la vida a la vista de la gente
del Este, y por lo tanto se oye mucho sobre las opulencias de las distintas
universidades y pueblos de los países occidentales. Pero, en realidad, no
tienen conocimiento de cómo salir del enredo material. El único compromiso
genuino es la Conciencia de Krishna por todo el beneficio alrededor de la
sociedad humana. Eso es un hecho.
Así que ahora tenemos gran responsabilidad de
difundir este mensaje por todo el mundo, y en Londres tenemos ahora una buena
oportunidad de predicar en la ciudad más importante del mundo. Decora el lugar
muy bien, en la medida de lo posible. Tu idea para la celebración de la
ceremonia de Vyasa Puja en Londres el 5 de septiembre es muy alentadora. El 4
de septiembre es el Día Janmastami, y he recibido una carta de Syamasundara en
la que se sugiere que deberíamos tener nuestra instalación en ese día. Esta es una buena idea. El 4
abrimos formalmente el templo, y el 5, es mi cumpleaños, o ceremonia de Vyasa
Puja. Así que esta idea es bienvenida.
Puede hacerse un número especial de Vyasa Puja en
De Vuelta al Supremo, y puedes abrir correspondencia con Brahmananda, porque la
publicación de De Vuelta al Supremo ahora estará a cargo de Iskcon Book Dept.,
y estará bajo la supervisión de Brahmananda y Hayagriva. He llamado a Rayarama
das Brahmacari para vivir conmigo aquí para participar en el trabajo editorial,
por lo que puedes escribir a Brahmananda en relación a esto.
En cuanto a Mataji Syamadevi, quiso darnos algunos
pares de deidades, pero desde que ha salido de los Estados Unidos no ha
mencionado lo que ella va a hacer. Así que puedes preguntarle directamente, si
va a aportar las Deidades de 24”. Si no, entonces vamos a tener que arreglar eso.
En cualquier caso, si Mataji no contribuye con las Deidades, voy a llevar
conmigo algunas Deidades cuando vaya a Londres. Mientras tanto, Syamasundara
puede preparar el bonito trono del que le he dado el diseño.
He recibido una carta de Mukunda, dando la
descripción de diversos compromisos en Londres cuando voy allí, y lo más
importante es ver el Arzobispo de Canterbury. Ya he enviado una nota para el
Arzobispo que puede ser presentada a través de algún amigo, quizás el señor
George Harrison, como fue sugerido por Mukunda.
Estás intentando amar a Krishna siguiendo los pies
de Madre Yasoda y eso es muy bueno. No debemos pensar en la forma de los
filósofos Mayavadis. Los Mayavadis piensan que ellos se han vuelto Krishna.
Similarmente, si nosotros pensamos que somos Madre Yasoda, eso sería la misma
filosofía. Debes aspirar a seguir los pasos de Madre Yasoda y Amar a Krishna en
afecto maternal.
Por favor transmite mis bendiciones a los otros.
Espero que ésta te encuentre en buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C.
Bhaktivedanta Swami
DE: A.C.
BHAKTIVEDANTA SWAMI
737 North
Formosa Avenue
Los
Ángeles, California 90048
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
