 |
Londres, 15 agosto 1971
Mi Querida Indira,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta. En cuanto a tu hijo, dejando a sus padres a los 5
años, eso no es necesario. Especialmente nuestros hijos Conscientes de Krishna;
que ya están viviendo en un ashram. Los hijos de nuestros devotos pueden vivir
con sus padres perpetuamente, porque todos ustedes están viviendo en el templo
y ya participan en el servicio devocional. Otras instrucciones son para
aquellos que no participan en la Conciencia de Krishna. Cualquier familia que
participa en el servicio de Krishna no está viviendo en este mundo material.
Dicha casa se considera como Vaikuntha. Ese es el veredicto de Bhaktivinoda
Thakura.
Así que si tienes miedo de que tu esposo tome
sannyasa, no le doy la orden de sannyasa en ningún momento. Permanece segura. Tu
marido ya es un sannyasi cabeza de familia porque no tiene otro deber que
servir a Krishna. Tú puedes estar viviendo en paz con tu esposo y los niños y
siempre involucrados en la Conciencia de Krishna. Uno debe convertirse en sannyasa
por acción, no por el vestido. En el Bhagavad-gita se dice que cualquier
persona que no trabaja para él sino para Krishna solamente, es un sannyasa y
yogi perfecto, no importa en qué orden vive. Esa es la opinión del Señor
Caitanya también.
He visto el recorte adjuntado por ti y es muy, muy agradable.
Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buen esposo Vamanadeva. Puedo ver que
nuestro centro de St. Louis lo está haciendo muy bien. Muchas gracias.
Con la esperanza de que ésta te encuentre en buen
estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
