Carta a Rupanuga: Estoy muy complacido de saber de tu buen progreso en Sankirtana

Los Ángeles, 8 agosto 1969

Mi Querido Rupanuga,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy agradecido por tu carta del 3 de agosto de 1969, y he tomado nota del contenido cuidadosamente. En otra referencia a tu pregunta sobre la forma del alma espiritual de la entidad viviente condicionada, existe una forma espiritual siempre, pero se desarrolla plenamente sólo cuando la entidad viviente regresa a Vaikuntha. Esta forma se desarrolla de acuerdo con el deseo de la entidad viviente. Hasta que se alcanza este estado de perfección, la forma permanece inactiva como la forma del árbol está en estado latente en la semilla. En cuanto a la escuela superior de teología, de acuerdo con el sistema Védico no es en absoluto difícil. Los estudiantes son enseñados por el Maestro Espiritual, o el profesor, y los propios alumnos van de puerta en puerta para pedir limosna, y porque todo el mundo tiene un hijo que está en el ashram, nadie se niega a dar limosna. Así que no hay ninguna dificultad financiera en absoluto; pero yo no sé lo que se puede hacer en tu país. Hay tantas leyes. Tenemos que ajustar las cosas a las circunstancias. Creo que tan pronto como nuestra institución se vuelva formal, como Tamala Krishna está haciendo a través del abogado, será más fácil para empezar una escuela teológica.

En cuanto a la propuesta de Krishna Devi, es demasiado inmaduro ahora. Tenemos que ver las tendencias del niño primero. Esto será evaluado cuando esté de por lo menos 16 años de edad. Antes de eso, hasta el 15º año, se le debe dar todo tipo de educación y formación como brahmacari. No podemos imponer nada desde tan temprana edad, porque cuando se es mayor de edad puede que a él no le guste la idea. Así que toda esta contemplación es prematura. Por el momento su deber es hacer que él esté sano y fuerte, tanto física como espiritualmente. Por supuesto, si nuestros hijos conscientes de Krishna están para casarse, el matrimonio debe llevarse a cabo dentro de nuestro grupo.

Estoy muy complacido de saber de tu buen progreso en Sankirtana y ventas de De Vuelta al Supremo. En cada templo estamos viendo un gran éxito en estas áreas. También es alentador que tu curso esté de nuevo aprobado en la universidad, y tengo plena confianza en ti para hacer tus deberes muy expertamente. Espero que ésta te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami


PD. Adjunto envío una revisión de nuestros libros. Por favor, intenta tal revisión en los documentos de Búfalo. Esto será muy bueno. ACB

Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica