Carta a Himavati - En tu condición de embarazo no debes tomar ningún alimento picante


Navadvipa, 2 noviembre 1967

Mi querida Himavati,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta de fecha 26 de octubre y puedo aconsejarte que en tu condición de embarazo no debes tomar ningún alimento picante. Tu esposo sabe cómo preparar buenos cappatis y tú bien puedes tomarlos con mantequilla. No te mortifiques con el comportamiento de Kirtanananda. La característica actual de Kirtanananda y Hayagriva son manifestaciones temporales de maya. Serán corregidos tan pronto como regrese. Has dicho con razón que él y Hayagriva son como dos niños y sacaron sus cosas del templo. ¿No crees que todo esto son actividades infantiles? Si Kirtanananda donó los candelabros y ropa para el templo de Krishna, ¿cómo ahora los lleva de vuelta para su propio propósito? Si piensan de manera impersonal que Krishna está presente en todas partes, ¿cómo podrían pensar que Krishna no está presente en el Templo de Nueva York? Así que todas sus actividades son propias de los niños, a medida que los niños cometen errores y nuevamente ser reformen, de manera similar, serán reformados a su debido tiempo, después que su mal de impersonalismo haya terminado. Puedes continuar asistiendo a clases regulares, cantando Hare Krishna sinceramente, sin tomar en cuenta seriamente las actividades infantiles de Kirtanananda y su amigo. Deja el __ a Krishna. Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta Swami


Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) – Costa Rica