Calcutta, 13 octubre
1967
Mi querida Jadurani,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido
de recibir tu carta (sin fecha). Sí, me siento más fuerte. Yo siempre pienso en
ti porque eres tan buena en la Conciencia de Krishna. Varias veces he hablado
acerca de tus buenas cualificaciones que estás empleando entre mis visitantes.
La Conciencia de Krishna está siempre latente en el corazón de todos y puede
ser despertada simplemente por la actitud de servicio. Ya se te ha asignado un
buen servicio y si continúas con esta responsabilidad en cualquier lugar donde
vivas y, al mismo tiempo cantas al menos 16 rondas al día, te va a hacer bien
en cualquier circunstancia. Tú has escrito para decir que yo soy “tan duro como
el rayo y más suave que una rosa”, está muy en la línea de la conciencia de
Krishna. Siento mucho informarte que Kirtanananda está interpretando el papel
de un hombre insensato después de su regreso a NY y es necesario que yo interprete
el papel de un rayo por sus actividades sin sentido. Ha instruido
innecesariamente de algo a Damodara que no está autorizado por mí. Desde que ha
desarrollado esta actitud sin sentido hasta el punto de que está dictando algo
que no es aprobado por mí, todas sus instrucciones deben ser desatendidas. Por
favor, informa esto a todos los centros. [Manuscrito]
Krishna puede estar
presente simultáneamente en todas partes. Él vive en Su morada Vaikuntha y aún
así lo penetra todo. Krishna nunca está limitado por el espacio y el tiempo,
por lo tanto Él puede manifestarse en el Océano Causal, así como en Vaikuntha.
No entiendo por qué deberías sentirte incómoda
en mi presencia. Lo más fácil para ti y para todos los demás es seguir mis
instrucciones dondequiera que estés o yo pueda estar.
Cuando Rayarama regrese,
dile que he visto una copia de BTG. y que estoy muy complacido con él. Dile que
aumente la calidad y cantidad de BTG. También pídele que me envíe las copias de
BTG (al menos 3) a esta dirección.
Traducción: Bhakta Fabián Galván - México
