Calcutta, 23 octubre
1967
Mi querido Mukunda,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido
tu carta del 16 de octubre con gran placer. Ahora estoy seguro de que vas a
obtener mi visa de inmigración, mientras tanto, como ya te he informado he
recibido una visa de visitante de inmediato en la presentación del pasaporte.
Así que por favor, hazme saber si debo esperar la visa de inmigración que tienes
intención de enviarme o debería empezar con la solidez de la visa de visitante.
En general ahora puedo salir cualquier día que desee, pero si crees que debo
esperar, esperaré. Me debes escribir inmediatamente. Me voy de Calcuta el día
después de mañana para Navadvipa, el lugar de nacimiento del Señor Caitanya y
mi dirección está anotada en el dorso (por favor, búscala). Vas a responder
esta carta a mi dirección de Navadvipa y al oír de ti voy a hacer lo necesario.
Cuando fui a San Francisco prometí a Janaki y
otras muchachas, que esta vez cuando regrese primero voy a ir a San Francisco.
Así que voy a volver por la ruta del Pacífico y, posiblemente, haré una pausa
en el viaje en Tokio y Hawaii. He recibido debidamente las copias de tu
correspondencia con SS Brijbasi. Entiendo que no hubo error de tu parte. Junto
con tu carta tengo la nota de la tía de Janaki, Edna. Te ruego que le transmitas
mis saludos y buenos deseos para ella. Ella puede permanecer allí con ustedes
hasta mi regreso. También he recibido tu telegrama.
Traducción: Bhakta Fabián Galván - México
