San Francisco, 7 marzo 1967
Mi querido Rayarama,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 3 del presente y muy cuidadosamente he tomado nota de los
contenidos.
Gita Press está llena de Filosofía Mayavada que dice
que Krishna no tiene forma, pero asume una forma para facilitar el servicio
devocional. Esto no tiene sentido. Solo estoy tratando de eliminar esta
filosofía Mayavada y, por lo tanto, no pueden ordenar ninguna copia más del
Bhagavatam en inglés publicado por Gita Press. El que tienes puede guardarse
solo como referencia para comprender la Filosofía Mayavada, que es muy
peligrosa para la persona ordinaria.
La Filosofía Mayavada ha causado estragos en la
comprensión espiritual que conduce a la tendencia atea. La interpretación de
que uno tiene que estar desnudo ante el Señor también es filosofía mayavada.
Las imágenes que Dan pudo haber traído al templo ciertamente no están
autorizadas. En el futuro, antes de publicar cualquier imagen, debes consultarme.
Cualquier etapa de la vida en la conciencia de Krishna puede ser víctima de la
fuerte energía material. Por lo tanto, siempre tenemos que ser cuidadosos y
seguir estrictamente las reglas y regulaciones. Eres un buen muchacho y un
devoto sincero y espero que me entiendas bien.
Me alegro de que estés obteniendo un buen trabajo. Lo
han intentado durante muchos días y aún así el experimento continúa. De
cualquier forma, si por la Gracia del Señor puedes ayudar a la Sociedad, será
de gran ayuda. Estás tomando una gran responsabilidad en el asunto de comprar
la casa. Es muy bueno tomar todos los riesgos para Krishna, pero para nuestra
satisfacción personal no debemos correr el menor riesgo. Estoy muy contento de
saber que Brahmananda, tú y todos los demás tienen el coraje trascendental de
tomar todos los riesgos para Krishna y este acto aumentará su gloria en la
conciencia de Krishna.
Hasta ahora, hasta mi vuelta a Nueva York, ya te he
enviado una carta que comenzaré desde este lugar hasta el 6 de abril de 1967.
Gradualmente, el alcance de la conciencia de Krishna está tomando un terreno
firme en California. Antiguamente, cuando estabas aquí, el público escuchaba
sentado, pero hoy en día todos se ponen de pie y bailan. En la Universidad de
Stanford, aunque la demostración se presentó por primera vez, la tomaron como
un canto hipnótico. Muchas sociedades de yoga aquí sienten la fuerza de nuestro
movimiento.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
N.B Por favor envíame la copia de la resolución que hiciste en relación con la compra de la casa, como también la copia del acuerdo hecho a este respecto. Espero que la próxima vez que vaya a Nueva York, me acomode en la nueva casa.
Traducción: Gāndhāra dāsa – Argentina
