Carta a Brahmananda: Tienes que decidir lo que deseas importar


Los Ángeles, 16 enero 1968

Mi querido Brahmananda,

Por favor acepta mis bendiciones. Acuso recibo de tu carta del 11 de enero 1968, junto con la carta de Menno Hertzberger y Co. Creo que este hombre no va a ser adecuado para la impresión de los libros. Estaré encantado de oír de ti si has recibido alguna respuesta de Dia Nippon Printers en Japón. En la carta del Sr. Krimpen se entiende que la impresión en la India, Hong Kong, y estos países es más barata.

La sugerencia del Sr. Kallman del Kit de la Conciencia de Krishna es muy buena. Por favor, trata de fructificar esta idea tan pronto como sea posible. Como todavía hay tiempo para tener listo el Bhagavad-gita publicado por MacMillan Co., el Sr. Kallman no puede llegar a SF tan rápidamente. Estoy esperando volver a Nueva York a finales de marzo o principios de abril. En ese momento, él puede tomar la grabación de las conferencias de la Conciencia de Krishna en 3 grabaciones de gramófono.

En cuanto al asunto Brijbasi: Puedes enviar las copias de las cartas y el acuse de recibo del dinero puede ser enviado a Sriman Hitsaran Sharma, de la siguiente manera: Pandit Hitsaran Sharma; Radha Press, Main Road, Kailash Nagar, Delhi-31, India. Tú puedes escribir en él todos los detalles sobre la manera de proceder con Brijbasi Co., en mi nombre, invitándole a tomarlo muy en serio. ¿Ellos son una compañía respetable; porque son persistentes al respecto? Tienen un motivo siniestro, no podemos creer que lo tengan, entonces tenemos que tomar medidas contra ellos. Solicitar a Hitsaran Sharma tratar el asunto en serio y con su informe tomaremos las medidas necesarias. Hitsaranji podrá encargar a su hermano menor a asumir esta materia. También estoy adjuntando una carta para Hitsaranji que puedes adjuntar a la carta de él.

Respecto a la carta de Bhattacarya Emporium: he entregado la copia a Mukunda para la acción necesaria. Los costos de Bhattacarya son altos, y como ya te he informado, hay una completa disposición para el suministro de nuestros productos de la India. Ya lo he hecho, no hay ninguna dificultad. En primer lugar, tienes que decidir lo que deseas importar y, a continuación voy a empezar a darte instrucciones. La disposición es completa. No habrá ninguna dificultad para importar tela, incienso, instrumentos musicales, y así sucesivamente. El elemento del envío está allí, y la disposición de llevar está ahí, ahora tú decides lo que deseas importar y luego le voy a dar direcciones.

Estoy ansioso por saber si MacMillan ha firmado el contrato y pagado los $ 1.000.

Recibí copias de Queens College en Nueva York, y el artículo de tu carta. Es muy alentador.

Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Adjunto-1
PD Gargamuni está organizando un centro en Berkeley y abrirá muy pronto.



Traducción: Fabián García - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī  (GPS) Costa Rica