Los Ángeles, 15 enero 1968
Mi querida Yamuna devi
y Harsarani devi,
Por favor acepten mis
bendiciones. He recibido su carta, sin fecha, y puedo entender que en algunos
puntos están de acuerdo con Gargamuni pero no han dicho claramente lo que es el
punto de desacuerdo. Hasta donde yo sé, las actividades de Gargamuni son
aprobados por el presidente Jayananda, y hasta donde sé Gargamuni, tiene un
tacto de negocios, pero su objetivo es ayudar a la sociedad económicamente. Haga
lo que haga no es de su interés personal, sino para el interés de la sociedad.
Si tienen alguna queja específica, por favor háganmelo saber, pero no se
molesten por ningún tipo de desacuerdo con sus hermanos y hermanas espirituales.
Cada entidad viviente es un alma individual y como tal el desacuerdo es muy
posible en nuestras relaciones con los otros, pero tenemos que tener en cuenta
el punto central de interés. Ustedes son dos muchachas sobrias muy inteligentes
y yo les tengo una buena estimación, no tomen en ningún momento una actitud de no
cooperación, porque es posible que no se hayan puesto de acuerdo con el punto
de vista del otro. He oído hablar de los incidentes creados por un nuevo
devoto, Jivanuga. Él parece ser un tipo loco. No debió haber sido iniciado,
pero le han dado la oportunidad de mejorar. La próxima vez no voy a iniciar a
alguien que no ha asistido a las clases por lo menos durante 3 meses, y no es recomendado
por los principales miembros de la sociedad. Personas poco inteligentes no pueden
tomar la conciencia de Krishna. Por favor, déjenme saber cuál es su queja
específica, pero les pido que no se perturben. El plan de tu marido y tuyo,
Yamuna, de ir a la India es aprobado por mí, simplemente estoy esperando el
lugar donde deberán permanecer. Ya he informado al respecto a Guru das y él se
está preparando para ello. Vamos a necesitar por lo menos una docena de
estudiantes para ir a la India y que se queden allí por lo menos durante 6
meses, y estar completamente capacitados en nuestra línea de actividades. El
lugar en el que estoy arreglando por medio de negociaciones con las autoridades
será suficiente para acomodar por lo menos a 50 estudiantes y si Krishna nos da
el lugar, será un gran éxito.
Física y mentalmente
podemos estar perturbados a veces, pero tenemos que permanecer de pie en la
plataforma espiritual. En relación con esto, puedo informarles que en este
momento no estoy físicamente apto, estoy teniendo siempre un zumbido en mi
cerebro. No puedo dormir bien por la noche, pero todavía estoy trabajando
porque trato de estar en mi posición de la plataforma espiritual. Deben tratar
de entenderme bien, y hacer lo necesario. Espero que estén bien.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducción: Fabián García - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
