Carta a Gurudas: Estamos presentando un programa científico de conciencia de Dios


Los Ángeles, 24 febrero 1968

Mi querido Guru das,

Por favor acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta fechada 21 de febrero 1968, y me alegra saber que has tenido algunas discusiones con algunos que no son devotos. Se puede dar por sentado que la clase no devota, que no está en Conciencia de Krishna como estamos enseñando, son todos grandes tontos, no importa cómo cada vez puedan anunciarse como meditadores, yoguis, los filósofos, los religiosos, etc. Estamos presentando un programa científico de conciencia de Dios sobre la base de la más alta autoridad, el Bhagavad-gita. Para un predicador hay cuatro principios que deben seguirse. Uno de ellos, debe estar totalmente entregado a Krishna. Dos, estar íntimamente en relación de amistad con los devotos tratando de elevar a las entidades vivientes condicionadas a Conciencia Krishna y rechazar la clase no devoto. Así que si encuentras un no devoto deseoso de escuchar sumisamente puedes mostrar tu misericordia y elevarlo a la Conciencia de Krishna, pero un no devoto que ya está envenenado por la serpiente de la clase swami o yogi demonio es muy difícil de tratar, por lo que lo mejor es que los rechaces y no pierdas el tiempo en su elevación, pero a una persona que está dispuesta a escuchar sumisamente se le debe dar la oportunidad de entender la filosofía de la Conciencia de Krishna. Estoy muy agradecido contigo por expresar tus buenos sentimientos por mi humilde servicio a todos ustedes. Tu apreciación de mi humilde servicio la acepto con gratitud.

En cuanto a ir a la India, lo de la casa aún no está resuelto, por lo menos que yo sepa definitivamente de Acyutananda y otros que están tratando de tener una buena casa para nuestra rama india, no debes estar muy ansioso de ir a la India, estoy seguro de que vamos a tener una buena casa muy pronto y voy a hacerte saber a su debido tiempo. De lo contrario, cuando regrese, tú, tu esposa, y algunos otros brahmacaris irán conmigo.

He recibido una carta de Brahmananda pidiendo un muy buen retrato fotográfico brillante mío, por lo que si puedes hacer arreglos para enviar la foto brillante será muy bueno. Pidió recibir la foto tan pronto como sea posible. También me ha recomendado tomar la ayuda de un fotógrafo profesional si tu asistencia no está disponible inmediatamente, porque estoy lejos de tu casa.

Por favor, hazme saber si puedes enviar tales fotografías brillantes de muchos negativos que tienes en tu posesión. Entiendo también que Rayarama ha tomado algunos de los negativos de su parte en Nueva York por lo que si lo deseas, puedes aconsejarle hacer lo necesario. De todos modos el asunto es urgente y te pido que hagas lo necesario. Espero regresar a San Francisco por el 10 de marzo y te haré saber la hora exacta y la fecha en el futuro.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami


Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī  (GPS) Costa Rica