(Original en inglés)
Los Ángeles, 24 enero 1968
Mi querido Madhusudana,
Por favor acepta mis
bendiciones. Te doy las gracias por tu carta traída a mí por Rayarama. Sí, 15
minutos es tiempo suficiente para que la ofrenda permanezca en el altar. No es
necesario acostar al Señor Jagannatha en una cama, por mantra dices mi querido
Señor, por favor toma un descanso. En los templos, hay dos grupos de deidades,
el conjunto grande está siempre en el trono, y el conjunto más pequeño se
maneja, se saca a pasear, se lleva a la cama, etc. Por supuesto no hay
diferencia entre el conjunto pequeño y el grande.
La oración significa:
Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual que me ha abierto
los ojos con la antorcha del conocimiento, mientras yo estaba en la oscuridad
de la ignorancia.
Ese libro de oraciones
de Bhaktisaranga Goswami puede conservarse cuidadosamente. Tiene que ser
devuelto. En tanto, si se quiere, se puede copiar a máquina.
Mi querido muchacho,
dar una conferencia de Krishna no tiene nada que ver con este cuerpo. ¿Si no hubiera
dado una conferencia, cómo habrías venido? Así que en la medida de lo posible
estoy cuidando mi salud, pero el servicio de Krishna debe ser ejecutado, aun a
riesgo de la vida. La entidad viviente recibe millones de oportunidades de
conseguir un tipo de cuerpo, pero rara vez llega la oportunidad de servir a
Krishna. El servicio de Krishna debe ejecutarse en todos los riesgos, pero no
te preocupes, yo estoy cuidando mi salud con la ayuda de Gaurasundara. Espero
que estés bien.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
