Los Ángeles, 1 febrero
1968
Sri HareKrishna
Aggarwal
177 Prem Kutia
Marine Drive, Bombay
India
Querido HareKrishnaji,
Por favor, acepta mis saludos. Espero que te
encuentres bien junto con tus asociados. Te alegrará saber que he venido a los
Estados Unidos en 1965, y desde entonces estoy predicando el movimiento Hare
Krishna en todo el país. El nombre de la Sociedad es el anterior, y tengo seis sucursales
en el momento actual, de la siguiente manera:
ISKCON Radha Krishna
Temple
26 Second Avenue
New York, N.Y. 10003
ISKCON Radha Krishna
Temple
518 Frederick Street
San Francisco, Calif.
94117
ISKCON Radha Krishna
Temple
95 Glenville Avenue
Allston, Massachusetts
02134
ISKCON Radha Krishna
Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Ángeles, Calif. 90019
ISKCON Radha Krishna
Temple
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec,
Canada
ISKCON Radha Krishna
Temple
411 B.W. Water Street
Santa Fé, Nuevo México 87501
Ahora quiero enviar un grupo de discípulos
entrenados a India, y verás cómo se absorben en este movimiento de sankirtana.
Cuando estaba en la India, tuve algunas conversaciones contigo y estabas
interesado en la cuestión de la difusión del movimiento de sankirtana, HARE
KRISHNA, HARE KRISHNA, KRISHNA KRISHNA, HARE HARE. HARE RAMA, HARE RAMA, RAMA
RAMA, HARE HARE, en todo el mundo. Estaré encantado de oír de ti si todavía
mantienes la idea, y si es así, hay una gran oportunidad ahora de difundir este
movimiento Bhagavata, respaldado por las literaturas como la Bhagavad-gita, el
Srimad-Bhagavatam, Enseñanzas del Señor Caitanya, etc., que están ya publicados.
Estarás encantado de saber también que mi Gita bajo el título de Gitopanisad o
Bhagavad-gita Tal Como Es, va a ser publicada por los señores MacMillan and Co.
de Nueva York. Poco a poco van a tomar mi versión en inglés del
Srimad-Bhagavatam, Brahma Samhita, etc.
La sección más joven de este país, los
muchachos y las muchachas, están tomando un gran interés por este movimiento.
En la actualidad tengo más de 100 alumnos ya iniciados, siguiendo estrictamente
las normas vaisnavas. Son liberados de seguir los malos hábitos, es decir, la
vida sexual ilícita, la intoxicación, el juego, y la dieta no vegetariana. Así
que hay una gran oportunidad para la difusión de este original movimiento
cultural de la India, a todo el mundo, y porque tienes interés en él, voy a
estar muy complacido de saber de ti a vuelta de correo cómo puedes cooperar con
este movimiento mundial.
Yo te solicité a este respecto asegurar una
copia de "Illustrated Weekly of the Times of India”, publicado el 21 de enero
de 1968, y ver en la página 38 cómo nuestro movimiento está surgiendo. Muchos
periódicos de este país también, sobre todo la revista Life, Times of India,
San Francisco Chronicle, y muchos otros periódicos de menor importancia han imprimido
artículos acerca de nuestro movimiento. Muchos alcaldes de grandes ciudades, funcionarios
de policía, también han apreciado nuestro movimiento. El último Embajador de la
India, ahora gobernador de Assam, Sri BK Nehru, también tiene un gran aprecio
por estas actividades.
Estarás encantado de saber que nos acercamos
sin distinción de casta, credo o nacionalidad. Así que si hay alguna
posibilidad de unir a toda la humanidad bajo una sola religión, en virtud de
una escritura, bajo un mismo mantra, en una actividad, entonces este movimiento
estará activo. Nuestra misión es un solo Dios, Sri Krishna, una escritura, el
Bhagavad-gita, un mantra, HARE KRISHNA, HARE KRISHNA, KRISHNA KRISHNA, HARE
HARE. HARE RAMA, HARE RAMA, RAMA, RAMA, HARE HARE, y una actividad, es decir,
servir al Señor Krishna con vida, riqueza, inteligencia y palabras.
Me alegraré de saber cuánto estás interesado
en este movimiento. Al oír de ti favorablemente, yo arreglaría para enviar un
grupo de discípulos entrenados de este país para exponer la forma en que están
trabajando a todas las ciudades importantes de la India.
Agradeciendo de anticipado una pronta
respuesta.
Atentamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami, Acarya
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
