Clase de Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Ceremonia de iniciación
Seattle, 20 octubre 1968
(kīrtana, etc.)
Prabhupāda: (Dirige las oraciones para el fuego de sacrificio)
Vande 'ham..., svāhā. ¿Por qué con la
mano izquierda? Mano derecha. Svāhā.
Svāhā. (Canta las oraciones estándar para el fuego de sacrificio con los
devotos respondiendo) Ahora ponte de pie con esta banana.
go brahmaṇya-devāya
go-brāhmaṇa-hitāya ca
jagad-dhitāya kṛṣṇāya
go-brāhmaṇa-hitāya ca
jagad-dhitāya kṛṣṇāya
govindāya namo namaḥ
(Canta dos veces con respuesta) Pon esta banana así. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. (Canta dos veces con respuesta) Ahora inclínate.
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale
śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
Está bien.
Devotees: Jaya. Jaya. Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Ahora canten. Canten. Hare Kṛṣṇa, canten.
Muchacha: Discúlpeme. Tengo que hablar con usted.
Prabhupāda: Espere por favor. Déjeme terminar. Déjeme terminar.
Viṣṇujana: Usted no tiene que hablar con él.
Muchacha: Sí debo hacerlo. Usted está sentado ahí y todas estas personas están
sentadas aquí, y usted está tal como si estuviera en un trono. Y usted se
siente…
Viṣṇujana: No.
Muchacha: ¿Perdón? No, esto es un error.
Prabhupāda: Todo está bien. Vamos a cantar. (kīrtana-prema-dhvanī
) ¿Dónde está la mujer? ¿Se ha ido?
Viṣṇujana: Creo que Madhudviṣa le ha explicado. Ella no sabía nada de inclinarse y
lo demás.
Prabhupāda: ¿Cuál era su pregunta?
Viṣṇujana: Pensaba que estábamos inclinándonos ante usted como si fuera Dios. Ha resentido
eso, porque en la religión cristiana se dice: “No inclinarse ante un hombre”.
Prabhupāda: ¿Qué le explicaron?
Viṣṇujana: No lo sé.
Prabhupāda: (Risas) ¿No le has explicado que no nos inclinamos
como si fuera Dios, sino como el representante de Dios? ¿Hiciste..., no
pudieron explicarle de esta manera?
Madhudviṣa: Ella está allí, pienso que, si usted desea hablar con ella.
Viṣṇujana: Usted podría explicarle eso a ella.
Tamāla Kṛṣṇa: Sí, sería mejor que usted… Que usted le explique a ella. Puede que sea
mejor que ella venga aquí.
Prabhupāda: Llámala. Llámala. Llámala. (Pausa) (Hablando en el fondo, los iniciados
discuten sobre sus nombres, etc.) Distribuyan prasādam. A todos. ¿Afuera también?
Upendra: ¿Prabhupāda? Mañana como a las 12:15 para una conferencia en la
Universidad.
Prabhupāda: ¿Cuál es el arreglo?
Upendra: Es un pequeño auditorio. Tiene capacidad para setenta personas. Lo han
anunciado en la universidad y en el periódico de la universidad. Así que no
tenemos idea de quién va a venir, pero lo han anunciado.
Prabhupāda: ¿Podrán colectar?
Upendra: Discretamente. Pediremos al salir. (Fin)
<<< Anterior Siguiente >>>
