San Francisco, 11 febrero 1967
Mi querido Rupanuga,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 7
de febrero y estoy sorprendido de notar que la temperatura de Nueva York ha
bajado bajo cero y hubo una tormenta de nieve por dos días. Ciertamente esta
situación hubiera sido un poco problemática para mí puesto que soy un anciano.
Pienso que Krishna quiso protegerme desplazándome aquí a San Francisco. Aquí el
clima es ciertamente como en India y estoy muy confortable pero también no
confortable porque en Nueva York yo me sentí en casa gracias a tantos amados
estudiantes como tú. Tal como tú sientes mi ausencia yo siento la tuya. Pero
todos estamos felices gracias a la Conciencia de Krishna ya sea aquí o allí.
Pueda Krishna unirnos siempre en Su servicio trascendental. Estoy muy contento
de saber que Eric ha aprendido la Conciencia de Krishna mejor que sus padres.
Le agradezco mucho. Éste es el ejemplo de una mente sofisticada. El niño es
inocente y por lo tanto él ha tomado la conciencia tan rápidamente. Y él parece
haber practicado previamente tal conciencia. Por favor ayúdalo más y es el
deber de buenos padres ayudar a sus hijos a avanzar en Conciencia de Krishna.
Estoy contento de saber que los devotos de Nueva York están mejorando,
especialmente en el canto en las cuentas.
Esta tarde tuvimos muy exitosas ejecuciones de Kirtana y disertaciones
por dos horas (7-9 p.m.) en la Academia Himalaya y la Iglesia de Yoga Cristiana
y allí hubo unas 100 respetables asistentes. Todas las damas y caballeros eran
cultos y decentes y todos ellos apreciaron nuestro Kirtana y charlas. Profusamente
me enguirnaldaron y me expusieron para fotografías. Ranchor tocó el Harmonio y
ellos estuvieron muy complacidos con su ejecución y lo enguirnaldaron. Me
ofrecieron una colección de alrededor de $ 12 y es muy probable que nos inviten
de nuevo para tales eventos. Los estudiantes de esta Academia Himalaya han
construido un muy bonito templo y deseo que los estudiantes en Nueva York
también terminen el edificio propuesto tan bellamente como ellos han hecho en
San Francisco. Mañana vamos a ver al Dr. Haridasa Chowdhury, un hombre de
Calcuta quien tiene una institución similar llamada Organización para la
Autorrealización en San Francisco. Un caballero americano, Kriyananda (J.
Donald Walters), me llevará allí. Y mañana en la tarde una pareja será casada y
dos estudiantes serán iniciados antes del casamiento. Y la misma función de
Kirtana será ejecutada en el colegio California el martes 14. Pienso que
nuestra popularidad en esta parte del país está creciendo. Pienso que en Nueva
York también tú deberías arreglar tales programas de Kirtana en diferentes
iglesias y sociedades en los días hábiles como los martes, jueves y sábados.
Toda vez que tengamos la oportunidad debemos ejecutar tales Kirtanas.
Traducido por Bkta. Agustín Figueroa - Argentina
