San Francisco, 15 febrero 1967
Mi querido Satsvarupa,
Por favor acepta mis bendiciones. Espero que hayas recibido mis notas
previas enviadas a ti en diferentes cartas. Yo todavía no he recibido la copia
del Narada Bhaktisutra sobre el cual tú quieres que escriba comentarios. Espero
que estés editando debidamente las cintas de Enseñanzas del Señor Caitanya.
Mientras mecanografías las grabaciones después de tu edición hazlo en duplicado
y envíame una copia para ver cómo lo estás haciendo.
Yo tengo sólo cinco cintas conmigo de los cuales estoy retornando una hoy.
Por favor hazme saber cuántas cintas hay hasta hoy. Neal iba a venir aquí pero
no vino; por lo tanto, te estoy enviando la cinta tanto para mecanografiar y
editar. Espero que lo harás muy bien. Que Krishna esté complacido contigo.
Le he avisado a Brahmananda que transfiera $ 6.200 a mi cuenta de
ahorros y por favor ve que se haga inmediatamente. Le enviado a él la carta de
transferencia, simplemente él tiene que firmarla o tú puedes firmarla y pásenla
al Banco. Te permití lidiar con el Banco por dos razones. 1. Que yo pueda estar
libre de asuntos monetarios. 2. Que tú puedas aprender también cómo lidiar con
ello. Pero recientes asuntos indiscriminados de cheques han perturbado mi
mente. Por indiscriminados asuntos de cheques, $ 1.000 del dinero de la
sociedad han sido puestos en riesgo.
Hasta ahora lo que puedo ver por la correspondencia de Brahmananda no es
posible para nosotros obtener la casa por muchas razones. La razón principal es
que no tenemos dinero para pagar al contado y nadie va a invertir al contado en
esa casa porque no está completa ni tiene ningún ingreso. Es simplemente utópico
pensar en poseer la casa y el Sr. Payne está simplemente dándonos falsas
esperanzas. Ése es el veredicto de los devotos y los fiduciarios aquí y por esas
razones creo que eso es correcto. Por favor ve por lo tanto que el monto arriba
mencionado se transfiera inmediatamente. Cuando el contrato real de venta esté
allí yo volveré a transferir como lo hice unos días atrás.
Ustedes son todos muchachos inocentes sin ninguna experiencia del mundo.
El astuto mundo puede engañarlos en cualquier momento. Por lo tanto sean
cuidadosos del mundo en Conciencia de Krishna. Cuando Krishna Lo desee la casa
vendrá a nosotros automáticamente. Pero no debemos pedir a Krishna que nos dé
una casa, dejemos que Krishna nos la dé cuando Él quiera. Si el Sr. Payne puede
darnos la casa eso es bastante bueno. Pero por las circunstancias parece que el
Sr. Payne no puede obtener asistencia financiera de ningún hombre de negocios.
Si alguien nos da una donación por la causa justa eso es algo diferente. Así
que nosotros deberíamos solamente esperar la misericordia de Krishna y no
deberíamos malgastar el dinero tan difícilmente ganado para el servicio de
Krishna. Espero que no me malinterpretes. Ambos tú y Gargamuni deben ser
cuidadosos sobre las cuentas y ver que los cheques arriba de $ 50 no sean
usados indiscriminadamente.
Espero que todos estén bien y estaré encantado de saber de ustedes a
vuelta de correo. Por favor pídele a Rayarama que me escriba. Estoy ansioso por
oír si él tuvo alguna charla con el Sr. Ypslantin.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bkta. Agustín Figueroa - Argentina
