San Francisco, 14 febrero 1967
Mi querido Brahmananda,
Por favor acepta mis bendiciones y ofrece las mismas a todos tus
hermanos y hermanas espirituales. Con referencia a tu conversación telefónica
de la última noche y tu carta del 10 de febrero, me permito informarte que la filial
en San Francisco actuará con una identidad separada y el establecimiento de
Nueva York no tiene nada que arriesgar por este centro.
También recibí la carta del Sr. Altman y actuaré conforme a su deseo.
Así que puedes transferir $ 200 para Altman y $ 6.000 en conjunto con $ 6.200 a
mi cuenta de ahorros Nº 19282 en el Trade Bank And Trust Company y la carta de
transferencia se adjunta a la presente. He firmado debidamente la carta y tú
también fírmala y pásala al Banco. Ellos harán lo necesario. Estos $ 6.000
serán transferidos por mí tan pronto como haya un contrato de venta por la
compra de la casa. Hasta entonces permanecerá en mi Cuenta de Ahorros.
Cuando realmente haya un contrato de venta firmado haré que la filial de
San Francisco contribuya con $ 1.000 positivamente asegurado.
En la opinión de los devotos y fiduciarios aquí, $ 1.000 dólares se han arriesgado
sin ninguna comprensión. Sé que estás haciendo lo mejor que puedes pero todavía
ha habido un error de juicio. No estoy para nada insatisfecho contigo pero
ellos dicen que el Sr. Payne jamás será capaz de asegurar ayuda financiera de
ninguna otra fuente. Él está simplemente tomando tiempo bajo diferentes
pretextos cambiando constantemente. Por lo tanto tú deberías no pagar ni un
centavo más de lo que has pagado. Si él quiere más dinero tú deberás rehusarte
de lleno.
La presencia de Kirtanananda en Nueva York es esencial; por lo tanto he
pospuesto su viaje a Montreal. El consejo de amigos aquí ha sido aceptado por
mí de que abrir demasiados centros en la etapa presente será muy pesado para
nosotros. Consolidémonos en dos lugares los cuales ya hemos abierto. Además de
ello la filial de Montreal requiere hombres y dinero que no podemos gastar al
momento presente.
Tu nota sobre el dictáfono está siendo atendida. Está siendo enviado a
ajuste porque hay algún defecto en la máquina. Mientras tanto me han dado una
máquina para mi trabajo. Ahora sólo tengo cinco cintas. Se requieren tres más.
Neal no ha llegado aquí. Canta Hare Krishna y sé feliz. Estamos todos
asegurados por la seguridad de Krishn.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Adjunto 1
Traducido por Bkta. Agustín Figueroa - Argentina
