Delhi, 27 septiembre
1967
Mi Querido Devananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. Tu hermosa
carta con tan profunda consideración por Guru es muy apropiada. Guru y Krishna
son dos líneas paralelas en el que el expreso espiritual funciona sin
problemas. En el Caitanya Caritamrta se dice “Guru
Krsna prasade paya bhakti lata bija” [Cc. Madhya 19.151]. Por
la Gracia del Guru uno obtiene a Krishna y por la Gracia de Krishna uno obtiene
un Guru fidedigno. Por lo tanto conciencia de Krishna significa fe firme tanto
en Guru como en Krishna. Minimizar a alguno no es bueno para el devoto. Así que
tu fe en los principios de la devoción al Guru sin duda te llevará cada vez más
y más a Krishna. No vuelvas a tratar de acercarte a Krishna directamente. Quien
habla de Krishna sin servicio a Guru no tendrá éxito. Tu fe en Guru y Krishna simultáneamente
te ayudarán a coronar con éxito la marcha progresiva de la conciencia de
Krishna. No te preocupes, mantente situado en tu presente aptitud y todo se
aclarará.
ACB
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
