Delhi, 3 octubre
1967
Mi Querida Nandarani, Krishna devi, Subala
das, y Uddhava,
Por favor acepten mis bendiciones. Estoy muy
complacido de saber que están ahora en Los Ángeles y organizan el templo más
importante. Tenía muchos deseos de tener nuestro centro de Los Ángeles y por la
gracia de Krishna ustedes han cumplido mi deseo. Tenía otro gran deseo de abrir
un templo en Londres y esperaba también que Kirtanananda después de aceptar
sannyasa sería capaz de hacer este trabajo. Para ello se le dio una carta de
presentación para una dama de Londres, junto con los gastos. Sin embargo, por
su capricho no fue a Londres, fue directamente a Nueva York. Este es un terrible
ejemplo y me ha conmocionado. Su actitud de servicio me incentiva porque Krishna
nunca debe ser un proveedor. Debemos recordar siempre que Krishna es el único
que da las órdenes. Su orden se recibe por medio del maestro espiritual. El
maestro espiritual fidedigno es la representación manifiesta de Krishna. El
maestro espiritual se describe en las Escrituras tan bueno como Krishna porque
es el servidor más íntimo de Krishna. Por complacer al maestro espiritual se
complace a Krishna. Sobre este principio, debemos avanzar en nuestra conciencia
de Krishna y no hay peligro.
Dayananda, Nandarani y Uddhava fueron
primero a Los Ángeles para abrir esta filial y en ausencia de Dayananda, Subala
y Krishna Devi han venido a ayudar. Cada vez que hay una nueva filial de
nuestra sociedad para la Conciencia de Krishna me vuelvo muy, muy feliz, y mis
bendiciones en corazón y alma están con ustedes. Fui a su país para difundir
esta información de la Conciencia de Krishna y me están ayudando en mi misión,
aunque no estoy físicamente presente allí, pero espiritualmente siempre estoy con
ustedes. Nuestro procedimiento es muy simple y consistente. Cantamos, leemos el
Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam y distribuimos prasadam.
Otra cosa que pido es que todo en el templo
se debe mantener limpio y agradable. Todos deben lavarse las manos antes de
tocar cualquier cosa de Krishna. Debemos recordar siempre que Krishna es el más
puro y similarmente sólo los puros pueden asociarse con Él. La limpieza está unida a la Piedad.
En cuanto a mi regreso a EE.UU., esta vez deseo
obtener una visa permanente, para que yo pueda trabajar sin ser revisado en
cuanto a mi movilidad. Por favor, por lo tanto, consulten a Mukunda (S.F.),
Brahmananda (N.Y.) Janardana (Montreal), Rayarama (Boston) y me envían ya sea
papeles de inmigración o visa permanente en el esfuerzo de convertirme en
ministro de la sociedad. Ahora estoy a un 90% en condiciones para ir a su país.
Estoy saliendo a Calcuta el día 9 y mi dirección se encuentra en la parte
frontal del sobre.
Su eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
