 |
Los Ángeles, 11 julio 1969
Mi Querido Bali Mardan,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te doy muchas
gracias por tu carta, enviada junto con un cheque por $ 160. Me complace saber
que ahora has terminado tus estudios universitarios, y ahora vas a participar
plenamente en la promoción de nuestros libros de la Conciencia de Krishna. Tu
idea de no trabajar para tu padre está bien, y varias veces he hecho hincapié
en que nuestros devotos están convirtiéndose en nacidos dos veces. Son dvija, o
nacido dos veces. El primer nacimiento es por el padre y madre biológicos, y el
segundo nacimiento es por el Padre Espiritual y el conocimiento Védico. El
segundo nacimiento es el nacimiento real, el primero es tan bueno como el
nacimiento de un animal. Está dicho por un devoto del Señor Caitanya que en
cada nacimiento tenemos un cierto tipo de padre y madre, que no es muy
maravilloso, pero no es posible en todos los nacimientos conseguir a Krishna y
un Maestro Espiritual. Por lo tanto, la forma de vida en la que se obtiene
a Krishna y el Maestro Espiritual es la más sublime. Así que estoy muy contento
de saber que te has vuelto más aficionado a tu Padre Espiritual que a tu padre
natural, y esto es bastante para el nivel de avance espiritual. Ahora
Brahmananda y tu mismo son una buena combinación. Trata de organizar nuestro
departamento de venta de libros muy bien. Ese será un gran servicio a la
sociedad y a la gente en general. Los libros que publicamos son totalmente
novedosos para el mundo occidental. Nosotros estamos explicando la ciencia del
servicio devocional de muchas maneras, y el Srimad-Bhagavatam es especialmente
literatura única que la gente en general debe tratar de comprender. Tengo la ambición de terminar el
Srimad-Bhagavatam de la misma manera que ya lo he hecho, así que trata de
ayudarme en la medida de lo posible para terminar este gran proyecto. Si
conseguimos la vuelta del Iskcon Book Department, entonces seremos capaces de
publicar todos nuestros libros muy rápidamente. Así Brahmananda y tú mismo serán
una buena combinación, y Krishna desea que tú exclusivamente debas hacerlo.
Espero que ésta te encuentre con buena salud, y te
doy las gracias una vez más por tu carta y el cheque.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
