 |
Los Ángeles, 10 julio 1969
Mi Querida Laksmimoni,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco
mucho por tu carta del 5 de julio de 1969, enviada junto con tus cuentas de
canto y una carta de Sriman Jagadisa das Brahmacari. He cantado debidamente sobre
tus cuentas, y tu nombre de iniciada es Laksmimoni Dasi. Laksmimoni es la diosa
de la fortuna, y ella siempre se encuentra sirviendo los Pies de Loto de
Krishna.
Aunque la
Diosa de la Fortuna es muy inquieta y no le gusta permanecer en un lugar durante
mucho tiempo, ella siempre está buscando nuevas cosas maravillosas en el
servicio a los Pies de Loto de Krishna por que ella nunca piensa en salir de
Él. Esto es en realidad la posición en la Conciencia de Krishna que cuando
alcanzamos algún sabor en la prestación del servicio sublime y amoroso al
Señor, no tenemos más ningún gusto por otros compromisos. Entonces como estudiante iniciada
deberías cantar 16 rondas en tus cuentas diarias, evitando las diez clases de
ofensas que Rupanuga te explicará. Debes seguir los cuatro principios
regulativos, es decir no vida sexual ilícita, no intoxicación, no comer carne,
ni los juegos de azar.
Estoy muy complacido de saber que vas a casarte con
Jagadisa, y trata de servirle ayudando a desarrollar la Conciencia de Krishna
en toda la vida de ambos. La vida matrimonial en la Conciencia de Krishna es la
perfección de la vida matrimonial, porque el principio básico es que la mujer
va a ayudar al marido para que pueda perseguir la Conciencia de Krishna, y de
manera similar el esposo ayudará a la mujer para avanzar en la Conciencia de
Krishna.
Así de
esta manera tanto el esposo como la esposa son felices y sus vidas son
sublimes. En los matrimonios de Conciencia de Krishna no es cuestión de separación
o divorcio. Cualquier desacuerdo entre marido y mujer no se toma muy en serio,
tanto como un desacuerdo entre los niños no se toma muy en serio. Esto se debe a que el principio
básico de la vida matrimonial en la Conciencia de Krishna, no es la lujuria
caprichosa, sino que es el principio eterno de la prestación del servicio
devocional a Krishna. Así que incluyo * instrucciones para Rupanuga para
realizar esta ceremonia de matrimonio, y a ambos tú y Jagadisa mis bendiciones
para una larga y feliz vida en la Conciencia de Krishna. Espero que ésta te encuentre
con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
* Enviado luego por correo aparte
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
