 |
Los Ángeles, 18 enero 1969
Mi Querida Janaki,
Por favor, acepta mis bendiciones. Yo estaba
pensando en ti desde hace aproximadamente una semana por qué estabas en
silencio, y de pronto recibí tu carta con un anillo de oro dentro. Fue tan
extático. Te agradezco mucho por tu gentil obsequio, que has dado incluso
sacrificando el interés de tu marido. Creo, sin embargo, que tu marido,
Mukunda, también se complace con esta acción. De todos modos, inmediatamente
después de recibir este anillo lo coloqué en mi dedo, y es muy bonito.
En cuanto a tu condición inestable de la mente, me
permito solicitarte recordar siempre que todos ustedes han ido a Londres con
una gran misión y responsabilidad. Estoy muy complacido con todos ustedes los
seis muchachos y muchachas que están haciendo tanto por mi trabajo misionero. Mi Guru Maharaja, Bhaktisiddhanta
Thakura, el Señor Caitanya y al final el Señor Krishna mismo todos están seguramente
muy complacidos por tus nobles actividades. Tú ya has hecho que la ciudad de
Londres sienta algo sobre el movimiento Hare Krishna.
Este es un gran reconocimiento para todos ustedes y
te lo agradezco mucho. Por favor, cumple con tu deber de forma combinada sin
ninguna interrupción de las actitudes pacíficas entre ustedes. Estamos
impulsando nuestro movimiento sobre la base de una atmósfera pacífica en el
mundo, y si mostramos una pequeña molestia en nuestro propio campo no vamos a
ser un muy buen ejemplo. Por lo tanto, todo el mundo debe ser tolerante y
cooperativo. Esa es mi petición especial para todos ustedes.
Por lo que a mí respecta, he escrito a Syamasundara
si existe alguna posibilidad de que yo vaya allí inmediatamente. Si no es así,
entonces puedo ir a otros lugares, por el momento.
En cuanto a la competencia con otros de los
llamados grupos de yoga, sin duda tenemos que ganar la carrera porque
representamos a Krishna directamente, y todos los otros en su mayoría son
impersonalistas o menos que eso. Por lo que yo sé, nuestro movimiento de Conciencia
de Krishna es el único esfuerzo genuino para la auto-realización. He tratado de
explicar la génesis de este movimiento en mi libro, El Bhagavad-gita Tal Como
Es, y la gente va aprender si se van a estudiar cuidadosamente este libro. En este sentido, hubo una
entrevista en la radio esta semana en Los Ángeles, y el resumen se envía en la
presente. Si es posible, se puede tratar de lograr que se publique en el Times,
como ya han impreso un artículo acerca de nosotros mismos. Puedes hacer el
título de la siguiente manera: Génesis del Movimiento de la Conciencia de
Krishna.
Así que por favor considera cuidadosamente los
puntos antes mencionados, y también mantenme informado de todo alrededor.
Espero que la presente te encuentre muy bien de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
PS: Un señor de la India, un B. P. Parikh B.A. D.
Education me ha escrito para decir que está inspirado en tu “devoción a
Krishna, y está fascinado por tu carácter, disciplina, y la entrega devocional
al Señor, que se ha mostrado en tus actividades”. Por esto estoy muy orgulloso de
ti. Por favor, mantén esta situación y sin duda serás bienvenida en todas
partes. Obtén este artículo adjunto editado por Mukunda o Syamasundara y
después envíalo para su publicación en el Times de Londres o cualquier otro periódico
respetable en Londres, dando el título como indiqué.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
