 |
Los Ángeles, 10 julio 1969
Querido James Doody,
Por favor, acepta mis saludos. Te agradezco mucho
por tu carta del 23 de junio de 1969, y me complace observar que estás ansioso
de verme tan pronto como sea posible. Por lo que se refiere a las debilidades
humanas, todas ellas pueden ser ajustadas por enlazar todo en la Conciencia de
Krishna. Nuestro Krishna es una gran personalidad de familia. Krishna nunca es
un mendigo, y nuestra ambición es entrar en la familia de Krishna y de
asociarnos con él personalmente. En la vida espiritual también hay hombres y
mujeres. Son muy bellos y atractivos, pero todos ellos están muy absortos en
sus pensamientos de Krishna, en el mundo espiritual no hay vida sexual. Eso
significa que la Conciencia de Krishna es tan sublime y feliz que supera el
placer de la vida sexual. En el mundo material, porque no hay información de la
Conciencia de Krishna, la vida sexual se toma como la más alta situación
placentera.
De todas
formas, en nuestra filosofía prohibimos la vida sexual ilícita y no en sí la
vida sexual. En Conciencia de Krishna hay muchos jefes de familia ilustres. Así
que para casarse y convertirse en un cabeza de familia ejemplar está la vida
ideal de la Conciencia de Krishna. Si la muchacha que está dispuesta a casarse
contigo se vuelve Consciente de Krishna, y como creo tú ya eres consciente de
Krishna, será una buena combinación, siempre que vivan bajo una guía fidedigna.
Estoy muy complacido de que deseas vivir bajo mi guía, y si realmente sigues,
entonces puedo muy bien dirigirte, incluso en tu vida matrimonial.
Por lo que mi ida a Londres te interesa, puedo ir
de inmediato, siempre y cuando yo tenga mi dinero del pasaje. He sido invitado
a Alemania también, y están dispuestos a pagar por esta tarifa. He pospuesto el
viaje hasta el final del mes. Lo más probable es que podré conocerte en Londres
en algún momento del mes de agosto, y entonces puedes decidir si venir aquí o
no.
En cuanto a tu trabajo en Krishna Lights, si estás
recibiendo un buen ingreso de este negocio, ¿por qué deberías parar? Nuestra
filosofía es que debemos ganar honestamente tanto como sea posible y gastarlo
para Krishna. Yo entiendo de Syamasundara que has accedido a ayudar a pagar el
alquiler de la casa recién ocupada allí. Así que si realmente puedes hacerlo,
será un gran servicio a la sociedad y a Krishna. Por lo tanto, yo te aconsejo
continuar con este negocio.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
