 |
Los Ángeles 26, enero 1969
Mi Querida Govinda Dasi,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido
al leer tu carta del 19 de enero de 1969. Yo sé que siempre estás pensando en
mí como describiste en tu carta porque eres muy afectuosa con este pobre viejo. Y por tu sincero afecto también
me has hecho pensar de cómo estás haciendo allí en Hawaii. Entiendo de tu carta
y de la carta de Gaurasundara también que ahora estás ocupada como una buena
ama de casa.
Es un
gran placer para mí saber esto. En Londres, las seis parejas que están trabajando
muy duro allí han sido muy apreciadas por la gente de Londres, y su carácter,
conducta y devoción están atrayendo a la gente sincera a nuestro movimiento. Quiero miles de parejas similares
de mis discípulos para propagar nuestro movimiento en todo el mundo. Siempre me
puedes ayudar en este asunto, porque eres una muchacha inteligente y tienes
muchos talentos. Así que puedes utilizar tus cualidades y dones de Dios en la
Conciencia de Krishna.
En cuanto a tomarme la molestia de venir a tu país,
debo tomar esa llamada molestia por Krishna. Pero, ¿qué molestia yo he tomado?
Sabes que los Goswamis eran ministros al servicio del gobierno y dejaron sus
puestos para ir a Vrindavan y vivir allí como indigentes. Ellos produjeron tanta literatura
como los Sandarbhas, por Jiva Goswami, y Bhakti Rasamrita Sindhu, por Rupa
Goswami. Al parecer, se llevaron muchas molestias pero prefirieron aceptarlo
porque eran compasivos para la humanidad sufriente. Del mismo modo, el Señor Caitanya
es Narayana mismo, y su esposa, Visnupriya, es la diosa de la fortuna. El Señor
Caitanya era un gran erudito, un hermoso joven brahmana, y Él tenía una madre
muy cariñosa, pero el Señor Caitanya Mismo ha aceptado la molestia
voluntariamente por el bien de la sociedad humana y de todas las entidades
vivientes.
Siempre
debemos seguir esas huellas -no tratar de imitar, sino seguir el mismo espíritu
de compasión por el alma condicionada y tratar de ayudarles a avanzar a la
Conciencia de Krishna. En realidad, en el servicio de Krishna no hay ninguna
molestia. Más bien sentimos más placer trascendental. Espero que cada vez más y
más aprecies esta posición mientras trabajas de manera combinada con tu buen
esposo, Gaurasundara.
En cuanto a tu trabajo con el dictáfono, tengo dos
tipos de cintas. Ya sea que puedas escribir mis conferencias (Purusottama ya te
ha enviado una cinta), o puedes hacer cintas de Caitanya Caritamrta como lo
hacías anteriormente. Pero creo que Gaurasundara no tiene suficiente
[TEXTO PERDIDO]
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
