 |
| [Original en inglés] |
Nueva York, 11 octubre 1966
Mi querido Panchu,
Desde que he venido a América no he escuchado nada
sobre ti. Al inicio escribí dos o tres cartas para tu venerado padre pero no he
recibido ninguna respuesta de él. Por eso no le escribí más y estoy ansioso por
saber de ti. Por favor, permíteme saber cómo están
todos ustedes. Cómo está tu madre y Bahuma,
tu esposa, y cómo está tu padre. Espero que todo esté muy bien contigo por la Gracia
de Sri Sri Radha Damodara Jeu. Por favor, responde esta carta por correo de
retorno haciéndome saber si estás recibiendo Rs 5/- regularmente por mes del
Punjab National Bank Ltd en Vrndavana. Estoy ansioso por saber sobre esto.
En el Gopinatha Bazar, casi al frente del templo de Mahaprabhu,
hay una tienda bengalí de caballeros vendiendo Pan y pinturas. Yo quiero una
docena de Sri Radha Krsna y otra del Señor Caitanya Mahaprabhu danzando con Sus
asociados. Por favor pregunta cuál es el precio. Si él pudiera enviar estas imágenes
por correo a mi dirección en América. Sabiendo de ti, yo puedo enviarle el
dinero al encargado de la tienda o a ti tan pronto como me escribas. ¿Cómo está Sarojini y los otros devotos del templo?
Además de esto, tú podrías preguntar a tu padre si aún
está interesado en iniciar el Rupanuga Para Vidya Pitha en la tierra que él
propuso y darme los términos del arrendamiento. Quizá recuerdas esta intención.
Cuando yo primero vine a tu templo, tú mismo mediste la tierra. Ahora si tu
padre continua en este propósito, la construcción de los edificios puede ahora
ser comenzada y mis discípulos Americanos están listos para gastar en el
propuesto edificio de Sri Rupanuga Para Vidya Pitha. Si tu padre decide darme
otra tierra dentro del recinto del templo de Sri Sri Radha Damodara Ji para la
construcción arriba citada, eso también es aceptado. Si abres correspondencia
en esta dirección, yo pondré este asunto para la consideración de mis
discípulos americanos. Ellos anhelan hacer algo en Vrndavana siguiendo mi dirección.
Ahora aquí está la oportunidad para reconstruir el templo Sri Sri Radha
Damodara Jeu. Entonces yo estaré muy complacido de escuchar de ti o tu padre en
respuesta a esta carta y quedo anticipadamente agradecido.
Afectuosamente tuyo,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
