 |
| [Original en inglés] |
Nueva
York, 26 noviembre 1966
Madame
Sumati Morarji Baisaheba,
Agradezco
mucho su carta del 22 de los corrientes y tomo nota de sus contenidos.
Adjunto una copia de la carta a mi vendedor de libros
en Bombay. Por favor contacte con ellos y reciba la entrega de dos sets de
Srimad-Bhagavatam (de tres volúmenes cada uno).
Gracias por preguntar sobre la impresión de mis
libros. Yo lamento informar que el trabajo de impresión está ahora suspendido, debido
a mi ausencia en India. Los libros manuscritos están listos para imprimir. Yo
los estaba imprimiendo con gran dificultad colectando pequeñas sumas de dinero y
debido a mi ausencia no están siendo impresos. Si su buena persona o alguien pudiera
cooperar en esta área, el trabajo de impresión podrá ser inmediatamente
revivido. Al mismo tiempo, yo tengo preparado un comentario sobre el Bhagavad-gita
puramente sobre el principio del bhakti y será una publicación única del Bhagavad-gita
tal como es. Hasta ahora, todos los comentarios hechos al Bhagavad-gita como el
del Dr. Radhakrishnan u otros, no tienen conocimiento del culto del bhakti. Por
ello, tales comentarios son no autorizados. “Bhakta asi priya asi me rahasya hi
etad uttamam”. Nadie tiene acceso al Bhagavad-gita sin ser devoto del Señor.
Pero todos los comentarios en inglés ahora disponibles en el mercado, son
hechos por especuladores mentales no devotos. Como tal mi Bhagavad-gita será
una presentación única, si fuera publicado. Yo estaré muy agradecido si usted
amablemente coopera en esta dirección.
Yo todavía no he recibido la respuesta a mi carta
fechada el 13 del presente y espero recibirla pronto.
Considero su buena persona como una de las asociadas
de Srimati Radharani, la consorte más amada del Señor Krishna. Entonces su
oración al Señor Krishna para el éxito de mi misión en los países occidentales seguramente
será oída. Pero al mismo tiempo, yo espero plena cooperación de todos los
devotos de Krishna en India especialmente en Bombay en este poderoso progreso.
Deseo entrenar jóvenes americanos en la línea del servicio devocional e
introducirlos con Templos de Sri Sri Radha Krishna en varias partes de esta
región del mundo. Ruego por permanecer con mis buenos deseos.
Sinceramente suyo,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
