 |
Montreal, 19 agosto 1968
Mi Querido Brahmananda,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy recibiendo
debidamente tu carta con fecha 13 de agosto de 1968, y tomo nota del contenido
cuidadosamente. El grupo de Londres dirigido por Mukunda y Syamasundara se va
hoy a Nueva York, y de ahí van a salir a Londres. Por favor, les ofrecen buenos
deseos y una buena despedida para que puedan llegar a salvo allí y hacer un
intento de iniciar un bonito templo. En lo que a la aventura de Sivananda se
refiere, he pedido a Mukunda escribirle a él y él haga lo necesario, o puedes
hablar con él. Y con respecto a la reunión para el futuro de forma
constitucional de nuestra sociedad, en realidad se necesita ahora. Así que
inmediatamente puede que no seas capaz de ir al encuentro y también ellos
tienen prisa por ir a Londres, pero porque se van a quedar por unos días en
Nueva York, se puede celebrar una reunión preliminar entre tú, Rayarama,
Syamasundara, Mukunda, y si es posible, llama a Rupanuga, Satsvarupa,
Kirtanananda Maharaja, ya que están más cerca. Tu sugerencia de un comité y los
nombres que se han sugerido, al igual que Jayananda, Subala, Gargamuni, tú
mismo, Rupanuga, Satsvarupa, Kirtanananda, Dayananda, es muy buena. En esto
también, creo que el nombre de Mukunda debe también añadirse. De todos modos,
se puede realizar una reunión preliminar y realizar un proyecto. Entonces nos
ratificamos en nuestra próxima reunión cuando yo sea también capaz de
participar y hacerlo finalmente.
Tu oración a Nrsimhadeva está actuando, porque
estoy mejorando. De cuando llegué a EE.UU. en diciembre, siento que estoy muy
mejorado de la posición en que llegué a EE.UU. Y posiblemente puedo mejorar más
y más, y si es el deseo de Krishna, puedo ser capaz de trabajar con renovado
vigor, a pesar de que camino el estado de 73 años de mi vida.
El otro día fue muy bueno el Festival Janmastami, y
muchos hindúes participaron en la ceremonia y tuvieron muy buena colecta. La
reunión fue muy exitosa. Al día siguiente, también se celebró la ceremonia de
Puja Nandotsav y Vyasa. Eso también fue muy bonito. Ayer por la noche, el
domingo, hubo ceremonia de matrimonio de Satyabhama y Paramananda. Sus padres
también vinieron, y fue una muy bonita ceremonia.
Por cierto, me permito informarte que he solicitado
visa de inmigrante para EE.UU. también, y en ese sentido, he presentado una
carta de nombramiento firmada por Purusottama y por ti con mi permiso aquí. Del
mismo modo, puedes enviar una carta con el siguiente texto: La carta debe
dirigirse al Consulado General de los Estados Unidos de América, 800 Place
Victoria, Montreal 3, Quebec, Canadá, y el material de lectura debe ser los
siguiente: "Señor, el abajo firmante presidente de la Sociedad
Internacional para la CK me permito afirmar que AC Bhaktivedanta Swami es el
Acarya designado (primer ministro de la religión) de esta institución. Esta
institución se incorporó en NY con el número de acto religioso tal y tal y
tiene las siguientes sucursales en todo el país.
La mención en este documento de todas las 6
sucursales en EE.UU., es decir, NY, NM, Boston, San Francisco, Buffalo, LA.
"Su presencia es necesaria con mucha urgencia
para tramitar las actividades religiosas de todos los centros, y la sociedad se
complace en proporcionarle todos sus gastos, en materia de vida, gastos, gastos
de viaje, y la publicación de sus libros. Sus libros ya se están vendiendo muy
bien y uno de sus libros está siendo publicado por los señores MacMillan Co. y
personalmente también tiene un buen ingreso, además de nuestra contribución a
su mantenimiento. Así, en todas las circunstancias, nunca será carga pública.
Sus servicios están profundamente necesitados por esta denominación religiosa
en los EE.UU. y él estará simplemente llevando a cabo la ocupación de un
ministro de esta institución religiosa.
Así que tú me envías la carta firmada por ti como
presidente, junto con las copias fotostáticas de los certificados que se pueda
tener en NY. Tengo la original, por lo que si no tienes copias fotostáticas entonces
voy a tener que traerlas aquí. Una vez firmada, sólo estampa el sello de
nuestra sociedad que tienes contigo.
He dado instrucciones a Yamuna para escribir una
forma de certificado y, al respecto puede necesitar ver la dimensión del sello
por lo que si ella quiere ver, puedes mostrarlo o darle una impresión del
sello.
Espero que todos estén bien
Su eterno bienqueriente
ACB
PS. Como Jaya Govinda está trabajando en nombre de
la sociedad, creo que la carta de garantía que ha pedido se le debe enviar.
¿Qué pasa con las mrdangas y el armonio de Dwarkin? ¿Y el United Shipping Corp?
¿Está arreglado el asunto Kallan?
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
