 |
Los Ángeles, 16 agosto 1969
Mi Querido Damodara,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy
agradecido por tu carta del 14 de agosto de 1969, y es muy alentadora. El
Movimiento de Sankirtana es la panacea para todos los problemas del mundo. Las
personas están sufriendo a causa de la felicidad ilusoria de este mundo
material, y tenemos una gran responsabilidad para iluminarlos con la Conciencia
de Krishna. Entiendo que estás considerando la posibilidad de invitar al
presidente Nixon a nuestro templo, y si eres serio sobre esto y si hay indicio
de que el presidente Nixon puede visitar nuestro templo, entonces puedo
posponer mi viaje a Europa por el momento. Estaré muy contento de recibir al
presidente Nixon en nuestro templo, y éste será un gran evento. En el
Bhagavad-gita se afirma, yad yad acarati sresthas tat tat evetaro janah (Bg. 3.21). El asunto es que las personas
en general siguen a sus líderes. Así que si un líder está convencido de la
importancia de este movimiento, muchos otros lo seguirán. Así que si realmente
invitas al Presidente Nixon, será un gran paso adelante en nuestro movimiento.
Si el Presidente viene, podremos invitar a muchos otros hombres importantes, y
también van a venir, así como los representantes de la prensa. Así que habrá una gran asamblea,
y si podemos convencerlos aunque sea un poco de nuestro movimiento
trascendental, será un gran paso. Así que si es posible, trata este arreglo en
serio y ora a Krishna. Él te ayudará. Por favor mantenerme informado de tus
actividades en este sentido. En general estoy muy complacido de que has abierto
una sucursal en Washington, que es el centro de todas las élites.
Aprecio mucho los buenos sentimientos que has
expresado, y Krishna está disponible sólo a través del servicio. No podemos exigir
a Krishna conocimiento acerca de Él. Cuando aprendes a servirle, Él se revela.
Ese es el proceso. Y el éxito de la vida no es más que por complacerle. Esa es
la versión de toda la literatura Védica. Conocimiento significa conocerlo a Él
y el éxito significa agradarle. Y como Él está complacido, puede ser conocido a
través del medio transparente de Su siervo confidencial. Este es el proceso de comprensión
de la Conciencia de Krishna. Estaba muy ansioso por saber de ti, y esta carta
es alentadora. Del mismo modo, Hamsaduta y Himavati están tratando en Berkeley,
y aunque no han encontrado hasta ahora ningún templo, su trabajo está yendo muy
bien. Por favor, ofrece mis bendiciones a Madhusudana, Dinesh y Krishna Devi.
Espero que ésta los encuentre en buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
