 |
Hamburgo, 28 agosto 1969
Estimado Dr. Nagendra Babu,
Por favor acepte mis humildes reverencias. Entiendo
por su hija que usted le dio instrucciones de verme en Nueva York cuando ella
estuviera allí con su esposo. Ella trató de verme varias veces en nuestro
templo de Nueva York, pero ella no podía verme por mis constantes giras en
diferentes centros. Tenemos ahora unas dos docenas de centros en los Estados
Unidos, dos en Canadá y dos en Europa. El domingo pasado estuve en Nueva York
mientras que venía a Alemania y he llegado a nuestro centro alemán el lunes por
la mañana. La dirección está arriba.
Vi a su hija, Bhakti Devi muy dedicada a la
Conciencia de Krishna, simplemente digno de la posición de la hija de un Vaisnava.
Me ofreció sus respetos, con un poco de dinero también (dos dólares), estuve
muy complacido con su comportamiento. Le pregunté acerca de usted y la madre de
ella, y estoy muy complacido de saber que usted está ahora retirado de las actividades
mundanas y se dedica constantemente al canto de Harer Nama. Creo que por la
edad puede ser más joven que yo, si no por muchos años. Así que ¿por qué no
venir a Estados Unidos y se une a mí en esta obra de predicación? Creo que si
su hija y su yerno pueden hacerse cargo de recibirlo, no habrá ninguna
dificultad para su pasaporte, etc.
Hay un inmenso potencial al predicar la filosofía
de la Conciencia de Krishna bajo la guía del Señor Caitanya, y deseo que todos
mis hermanos espirituales puedan ir a diferentes partes del mundo y predicar
este mensaje sublime a todo el mundo, porque ese es el deseo del Señor
Caitanya. Por supuesto, en la medida de lo posible estoy tratando de difundir
este movimiento en todo el mundo, y en este momento mis actividades están
predominantemente entre Hamburgo y Tokio, a una distancia de 14.000 millas. Creo
que la circunferencia de la Tierra entera es de 25.000 millas. Así que esto
debe ser cubierto por algunos de nuestros hermanos espirituales, para que el mensaje
del Señor Caitanya pueda ejecutarse correctamente. No sé por qué ninguno de nuestros
Hermanos Espirituales intenta esta importante parte de nuestra propaganda.
Ahora mismo estoy en correspondencia con el secretario de la Gaudiya Mission, y he prometido ayudarles
también, si van a aceptar este trabajo. Todavía no he recibido ninguna
respuesta de ellos. También les he pedido que nos ayuden en muchas maneras. En
lo inmediato, estoy en la necesidad de algunos suministros de la India. Son los
siguientes: 1) suministro regular de 10 mrdangas de primera clase cada
mes. 2) suministro regular de 50 pares de karatalas hechas en Navadvipa cada
mes. 3) por lo menos dos docenas de pares de Radha-Krishna Murtis, hechas de
bronce y 24” de alto. Además de estas cosas, se requieren muchos otros
artículos como parafernalia del templo.
Su hija me dio su dirección en Calcuta, y por lo
tanto estoy tomando esta oportunidad de su ayuda en este sentido. Por supuesto,
voy a enviar dinero para la compra de todos estos bienes. Simplemente quiero su
ayuda para que usted supervise la oferta y nos envíe los artículos de primera
calidad. No nos importa el precio. En Calcuta hay muchos fabricantes de
mrdangas, y si usted arregla con alguien, puede ayudarnos fácilmente.
Su hija me ha dado su dirección y está quedándose
muy cerca de nuestro templo de Nueva York. El domingo pasado ella ha visto
personalmente cómo está funcionando nuestra prédica. En ese día se iniciaron
cerca de 15 personas y una pareja se casó. Así que espero que amablemente me
ayude en este sentido, ya sea directamente o a través de las personas de la Misión
Gaudiya. Eso será una gran ayuda para mi trabajo de prédica. Puede responder
esta carta a mi centro alemán como he mencionado anteriormente. Le doy las
gracias de antemano por su pronta respuesta.
Atentamente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
