 |
Hamburgo, 27 agosto 1969
Mi Querido Satsvarupa,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy seguro de
que sabes que he venido a Alemania a través de Nueva York el lunes por la
mañana. Se de diferentes fuentes que Rayarama te ha escrito una carta quejándose
de que el cargo de De Vuelta al Supremo ha sido tomado de él sin ninguna justificación.
Pero el hecho real es que él estaba gastando 600 dólares por mes para el
mantenimiento de Iskcon Press con el resultado de que el número de
suscriptores eran sólo alrededor de 300. La mayor parte de los ejemplares de De
Vuelta al Supremo se vendía por nuestro Grupo de Sankirtana en Los Ángeles. De todos modos, los 600 dólares
eran para ser ahorrados para otros fines útiles. Por lo tanto, el personal
involucrado en Iskcon Press se dispersó, pero Rayarama estaba allí en su
posición original como jefe de redacción. Pero desde que fue detenido este
gasto, está un poco sentido; tanto es así que él no viene con regularidad y
prácticamente se está inclinado a renunciar a nuestra relación. Así que lo
llamé cuando estaba en Nueva York, pero su actitud es diferente. Yo no lo veo
en el aeropuerto a mi llegada o salida, ni lo veo en el acto celebrado el
domingo. Así que creo que en el futuro tendrás que hacerte cargo de la gestión
de De Vuelta al Supremo en consulta con Brahmananda cuando él comience la
prensa en Boston. Ya he decidido comenzar la prensa, y me alegro de tener la
garantía de que vas a ayudar en este sentido, incluso con la ayuda financiera.
Te agradezco mucho esta oferta directa.
Por favor, hazme saber cuál es la posición de la casa
en el momento actual. Has prometido pagar los 6.000 dólares, y si es posible,
¿por qué no pagarle los 6.000 inmediatamente? Esto terminará la transacción de
inmediato en lugar de esperar durante tres meses. Me alegraré de saber de ti detalles
sobre este asunto.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
