 |
Tokio, 23 agosto 1970
Mi Querido Gargamuni Maharaja,
Por favor, acepta mis bendiciones. Cuando yo estaba
en Los Ángeles un mes atrás recibí dos cartas de ti y de Brahmananda Maharaja.
Desde entonces no he sabido nada de ti. A pesar de que estoy esperando tus
cartas a cada momento. Estaba preguntando personalmente a todos acerca de tu
gira y ya he sabido de Rupanuga Prabhu sobre tu dirección.
Afortunadamente Sriman Madhudvisa Maharaja me ha
dado a leer tu carta fechada 16 de agosto 1970 dirigida a él. He ido a través
de la carta con cuidado y me da un gran placer. Estoy muy contento de saber que
los dos están ahora cantando 16 rondas o más regularmente y murmurando los
mantras Gayatri regularmente. Por favor, continúa este hábito sin falta.
Estoy muy contento de notar que se están dando
cuenta de que sin la ejecución de la rutina de trabajo normal de la vida
espiritual nadie puede crecer en la fuerza espiritual y sin la fuerza
espiritual nadie puede predicar el Movimiento de Conciencia de Krishna. Los dos
son mis grandes esperanzas. Tú has hecho un gran servicio a la causa de la
Sociedad y siempre se les tiene en cuenta como dos pilares fuertes de la
Sociedad.
Sriman
Brahmananda Swami Maharaja se unió a mí en mi apartamento en Nueva York en 1966
y desde entonces está trabajando muy duro para mejorar la situación de nuestras
actividades y más tarde tú también te uniste para ayudar al Movimiento muy
enérgicamente. Así que tu servicio a Krishna en este sentido nunca será en
vano, aunque accidentalmente algo contrario se haya hecho. En cuanto a mí
respecta, soy el mismo Padre Espiritual y Guía de los dos y yo he rogado a
Krishna para traer de vuelta tu buena conciencia. Espero que Krishna sentado en
tu corazón ya esté ayudando y por lo tanto estás ejecutando los principios
regulativos.
Tenemos una gran tarea ante nosotros para predicar
esta Conciencia de Krishna por todo el mundo. Yo les he dado a todos ustedes la
orden de Sannyasa con una gran esperanza de que en el futuro vayan a trabajar por
mí. Llegué a tu país para ejecutar la misión de mi Maestro Espiritual a una
edad muy avanzada y por la gracia de mi Maestro Espiritual en cuatro o cinco
años con su cooperación nos hemos expandido más allá de las expectativas. Ahora
bien, si todo el que es Sannyasi trabaja con el mismo celo y entusiasmo, y si
cada uno de ustedes establece otra serie de 30 a 40 ramas con necesaria
afluencia de devotos, entonces estoy seguro de que nuestro Movimiento de
Conciencia de Krishna será un hecho sólido a lo largo de todo el mundo y para este
fin hay que reunir suficiente fuerza espiritual.
Hay una declaración en el Caitanya-caritamrta que
sin estar facultado por Krishna nadie puede predicar las glorias de Su Santo
Nombre y el único medio para la adquisición de esta fuerza espiritual es acatar
las órdenes del Maestro Espiritual. Ése es el veredicto de todas las
Escrituras.
Espero que en la reunión de Nueva Vrindaban todos
ustedes formulen un programa sólido para el avance de este Movimiento de Conciencia
de Krishna por todo el mundo. Por favor, ofrece mis bendiciones a Sriman
Brahmananda Swami Maharaja, así como a todos los devotos presentes en Nueva
Vrindaban.
Espero que la presente te encuentre en buen estado
de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
