 |
Tokio, 17 agosto 1970
Mi Querido Jayapataka,
Por favor, acepta mis bendiciones. Tu carta fechada
10 de Agosto, 1970, dirigida a nuestro Templo de Los Ángeles redirigida aquí ha
sido debidamente recibida por mí. He enviado varias cartas y un telegrama de
este lugar a tu nueva dirección, pero no he recibido ninguna respuesta de ellos
hasta ahora. El 15 de agosto de 1970, Tamala te ha enviado el siguiente
telegrama: “Srila Prabhupada desea venir a Calcuta / Inmediatamente telegrama
6-16, 2-chome Ohhash, Meguro-ku, Tokio, Japón o teléfono Tokio 466 - 2935 a
Tamala, Sudama, Kirtanananda o Madhudvisa y a la recepción confirmar
alojamiento -Tamala”.
Todos nosotros esperábamos ya sea tu telegrama o
llamada telefónica a cada momento, pero no he recibido ninguno. Mientras tanto
he recibido tu carta bajo respuesta. Yo otra vez te he enviado otro telegrama
que se lee de la siguiente manera: “He enviado telegrama / por qué no respondiste.
Estoy preparado para ir / confirmar inmediatamente por telegrama a ISKCON 6-16,
2-chome, Ohhashi, Meguro-ku, Tokio-A.C. Bhaktivedanta Swami”.
En Japón nos estamos alojando en el templo, cinco Sannyasis
incluido yo mismo y un cabeza de familia, Tamala, listo para salir a la India.
He ordenado 70.000 diferentes tipos de libros y literatura que cuestan cerca de
$ 32,000 y muy probablemente voy a pedir más de 20,00 más. Así que todos ellos
están destinados para su distribución en la India para el trabajo de
propaganda. Además de eso, estoy haciendo en Hindi De Vuelta al Supremo también
impreso aquí para su distribución en la India. Así que todo está listo,
simplemente estoy esperando el telegrama de tu parte.
En cuanto a las Deidades, tenemos tres pares de
deidades con Scindia Steam Navigation. Estoy enviando adjunto la copia de la
carta dirigida al señor Trivedi hoy. Con esta copia de la carta tanto tú como
Acyutananda pueden ver al señor Trivedi y con el apoyo de esta carta recibir la
entrega de los tres pares de Murtis. Vamos a instalar uno en Mayapur, uno en
Calcuta y otro en Gorakhpur.
Tengo muchas preguntas e invitaciones de amistad de
muchas partes diferentes de la India, simplemente queremos nuestro lugar en
Mayapur inmediatamente, entonces todo estará en orden. Vamos a exigir una gran
cantidad de dinero para la construcción de un templo en Mayapur especialmente.
Me alegro de que estés consiguiendo buenas recolecciones también y hay una
buena perspectiva de conseguir más. Así que si trabajamos sinceramente
manteniendo la fe en Krishna y el Maestro Espiritual no habrá ninguna
dificultad en absoluto en nuestro trabajo de prédica.
Así que, o en la recepción de esta carta o antes,
tan pronto como llegue tu telegrama para recibirnos, entonces vamos a salir
para Calcuta.
Hemos pedido una remesa de Khole, pakwaz, y
karatala. Ellos están con Dwarkin and Son debido a la huelga de estibadores de Calcuta.
Si todavía no han sido enviados, por favor acepta la entrega de ellos para
nuestro uso en la India.
Espero que la presente te encuentre en buen estado
de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
