 |
Montreal, 7 agosto 1968
Mi estimado Nathan Baruch,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy
contento de recibir tu carta, sin fecha. (En el futuro, según corresponda, por
favor, trata de poner la fecha de la escritura.) Recibí tu carta hace un par de
días, pero no podía contestarte, debido a la huelga de correos. Se espera que
la huelga de correos termine para mañana, ya que se ha anunciado acerca de su
terminación, pero todavía no estoy seguro. Por lo tanto, estoy contestando tu
carta mediante la publicación en Boston. Espero que la recibirás debidamente.
Tu carta es muy alentadora, y creo que en el futuro
tu entusiasmo y energía pueden ser empleados muy convenientemente en el
servicio amoroso trascendental de Krishna. Cada uno de nosotros tiene una
cierta cantidad de buena energía derivada de Krishna, y cuando esa energía se
emplea bajo la dirección experta del maestro espiritual, la vida se convierte
en un éxito. Ese es el secreto de la Conciencia de Krishna. El maestro
espiritual debe ser genuino representante de Krishna, por sucesión discipular,
que recibe órdenes del superior, y el discípulo debe estar de acuerdo en
cumplir las órdenes del maestro espiritual. Este es el sencillo método de
avance espiritual, y si recuerdas este principio va a ser muy bueno. Si puedes
tallar las murti de Radha Krishna muy bien, será un gran servicio a la
sociedad. Hay una calidad de madera, que es muy dura y fuerte y negra y pesada,
y en la India lo llamamos madera de hierro. Creo que aquí se llama ébano. Si
puedes tallar a Krishna de esta madera de ébano, y a Radharani de otra madera,
una que sea muy dura, y de color dorado, y de esta misma madera dorada, el Señor
Caitanya (todos ellos de 24” de altura, y Radharani un poco menos), entonces puedes
comenzar este trabajo inmediatamente. Estoy muy contento de saber que estás
interesado en servir a Krishna en todas las formas posibles. Esta mentalidad es
muy rara, y me imagino que debes haber estado involucrado en el servicio de
Krishna en tu vida anterior. Estar interesado en servir a Krishna es el mayor
logro después de mucha, mucha duración de vida piadosa. Así que te encomiendo comenzar
este trabajo inmediatamente. Y concentrar tu energía haciendo de esta la
perfección técnica. Hasta ahora en lo que a se refiere a las murti de Radha Krishna,
tienes muchas fotos de San Francisco, y se puede hacer tanto, y en cuanto a la
murti de Caitanya Mahaprabhu, te estoy dando un diagrama burdo de la misma. (Murari
tiene un diagrama dibujado por Gaurasundara bajo mi supervisión, que también se
puede ver).
En cuanto al Sankirtana se refiere, debe continuar
en todas las circunstancias. El canto de Hare Krishna, Sankirtana es nuestra
vida y alma. Lado a lado, si es posible, puedes intentar para el restaurante
Krishna ISKCON y distribución de prasadam, pero que es secundario. Puedo
entender por tu carta que tienes variadas energías, y deseas emplear a todas en
el servicio de Krishna. Por favor, trata de hacer lo mencionado, y será un gran
placer para mí y un deleite para todos los demás.
Espero que estés bien y me alegraré de saber de ti
a vuelta de correo. Te ruego que transmitas mis bendiciones a todos los
discípulos e informa a Krishna das que he recibido una carta de su buena madre,
y yo responderé en el plazo de uno o dos días, y estoy muy agradecido a la
madre de Krishna das por su amable carta para mi y espero que ella esté bien y
feliz.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
