Tokio,
28 agosto 1970
Mi Querido Hijo, (Prthu Das)
Por favor, acepta mis bendiciones. Por
recomendación de Sivananda con mucho gusto he consentido aceptarte como mi
discípulo debidamente iniciado. Tus cuentas han sido debidamente cantadas por
mí y son enviadas en correo por separado. Te he dado el nombre espiritual de
Prthu dasa Brahmacari. El Rey Prthu era el gobernante ideal de los ciudadanos,
por lo que también debes dar el ejemplo de persona ideal y difundir este ideal
muy ampliamente a todos los ciudadanos de tu país.
Puedo entender que eres un muchacho muy sincero y
eres candidato muy elegible para regresar a casa, de vuelta a Dios. Y el
proceso es simple. Seguir los principios regulativos, cantar al menos 16 rondas
de cuentas al día, leer nuestra literatura, salir para Sankirtana a la calle,
etc. De esta manera mantenerse a sí mismo comprometido en el interés de Krishna
las 24 horas y serás muy feliz en esta vida y en el tramo final el destino
supremo.
Con la esperanza de que la presente te encuentre en
buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica