 |
Mi Querido Satsvarupa,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy en la recepción
de tus dos cartas, una del 31 de julio 1969 y otra del 02 de agosto 1969. La
carta del 2 de agosto parece ser una propuesta práctica. Los cálculos para la
casa están muy bien. Pero todo debe hacerse con mucho cuidado. Si el
propietario te permite tomar posesión de la casa con el pago de 12.000 dólares
en los términos y condiciones según lo declarado por ti, entonces debes entrar
en la casa de inmediato, y dar por sentado que es la oferta de Krishna. Como
tienes que pagar $6.000 de pago inicial antes de octubre, a partir de tus
cálculos, parece que serás capaz de pagarlo. Así que en ese caso, el dinero
pagado por Giriraja puede ser depositado en una cuenta bancaria separada para
este fin.
Si las
cosas siguen de acuerdo a tu cálculo, esta oportunidad debe ser tomada; pero yo
siempre tengo miedo de las personas como el Sr. Payne. Tú sabes el incidente en
Nueva York cómo el hombre de bienes raíces, Payne, nos entrampó con $ 6.000.
Creo que el padre de Giriraja es abogado, por lo que te puede ayudar en este
sentido, o cualquier otro abogado amigo. Así que si las cosas se hacen con
mucho cuidado, este plan es aprobado por mí. Si ellos te dan la ocupación
inmediata de la casa, y si no hay otros inquilinos allí, entonces está bien.
Pero si hay inquilinos, será una molestia. No podemos tratar con los
inquilinos, por lo que si están allí, no puedes aceptarlo. Pero si la casa está
ocupada por nosotros solamente, entonces está bien. Creo que Giriraja es un
muchacho muy inteligente, así que haga todo con cuidado, y quiero saber el
resultado. Si esta casa puede ser ocupada como nuestra, entonces el
departamento de prensa se puede establecer en Boston inmediatamente. Si me
voy a Nueva York de camino a Europa, lo más probable voy a parar en Boston
también para ver la nueva casa. Así que haz todo con mucho cuidado, y yo
esperaré tu nuevo informe al respecto.
Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
PD También he recibido otra carta de entrega
especial. Así que todo es la Gracia de Krishna. Tomar el riesgo de Krishna,
pero hacer todo con mucha diligencia. Yo apruebo eso.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
