Londres, 11 agosto 1971
Mi Querida Yamuna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta con fecha 3 de agosto 1971 y he tomado nota del
contenido. En cuanto a ir a África, he respondido a ese punto en la carta
adjunta a Gurudas. No es aconsejable en este momento.
Francamente hablando las Deidades no son tan
opulentas como cuando estaban siendo atendidas por ti. Así que si quieres
volver aquí y cuidar de ellas no tengo ninguna objeción. Pero estás tomando el
cuidado de las Deidades en Calcuta, así que ¿cuál es la dificultad que hay? ¿La
“gestión democrática” no permite que tú vayas a la sala de la Deidad? ¿Cuál es
la dificultad? Cuéntame francamente. Muy pronto tendremos Deidades instaladas
en Mayapur también.
Las dulces Deidades adoradas por ti pueden tomarse
y podemos instalarlas en algún centro.
Con la esperanza de que ésta te encuentre en buen
estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/adb
Yamuna Devi Dasi
c/o ISKCON Calcuta
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica