Tittenhurst, Reino Unido, 22 septiembre 1969
Mi Querido Bhagavan das,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te doy muchas
gracias por tu carta del 15 de septiembre de 1969, y me siento animado al saber
cómo tu templo está progresando bien. Escribes para decir que ya dos muchachos
nuevos, Frank y Ed, se han unido a nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna,
y eso es una muy buena noticia. Por favor, ten muy buen cuidado de ellos y ayúdales
a comprender nuestros principios en la medida de lo posible. En realidad, en
cada pueblo y ciudad hay muchos, muchos devotos de Krishna; ahora es nuestro deber
ir por el mundo donde las personas se están congregando y recoger estas almas
sinceras.
El mundo
está sufriendo por falta de este conocimiento de la Conciencia de Krishna, y
experimentamos prácticamente que mucha gente va a tomar esta línea espiritual
simplemente si ponemos esta información a su disposición. Así que continúa
desarrollando tus actividades del Grupo de Sankirtana, y si se te da permiso
para aceptar donaciones, aumentará la fuerza de tus actividades allí. Puedes
consultar con Tamala Krishna en Los Ángeles para el asesoramiento sobre la
forma de dirigirse a las autoridades para la obtención de dicho permiso. Que 50 personas están llegando a
tus Fiestas de Amor y de 15 a 20 personas están llegando a los kirtanas en el
templo es una buena noticia también. Como eres un siervo sincero de Krishna,
Krishna reconoce tus esfuerzos para servirle muy bien y por lo tanto Él está
coronando tus trabajos con él éxito. A medida que más y más se aumenta en la
sinceridad, de manera similar Krishna más y más en reciprocidad te da la
inteligencia para servirle bien.
En cuanto a tu pregunta, debemos utilizar nuestra
inteligencia completamente para servir a Krishna. Servir a Krishna no significa
que nos sentamos de brazos cruzados y decimos que Krishna se hará cargo de
todos nuestros asuntos. Eso no es depender del Señor; más bien es pereza.
Depender de Krishna significa actuar siempre en la Conciencia de Krishna,
dándose cuenta de que Krishna es el controlador final de todos los resultados. Espero
que entiendas esto correctamente.
Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás.
Espero que esta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica