 |
Calcuta, 9
septiembre 1970
Mi Querido Bhavananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. Acuso
recibo de tu muy alentadora carta fechada 27 de agosto 1970, redirigida desde
Japón. Estaba esperando ansiosamente esta carta debido a que ya has abierto el
nuevo Templo, recibí un telegrama en Los Ángeles invitándome allí a Nueva York
por lo que estoy muy agradecido, pero decidí venir a la India. Estoy recibiendo
también muchas otras cartas que no son muy alentadoras en materia de las actividades
de los cuatro Sannyasis, a Calcuta hemos llegado el pasado sábado, el 29 de
agosto, hubo muy buena recepción en el aeropuerto. Así que en el momento
presente estoy mezclado en condiciones alentadoras y desalentadoras.
Nueva York
es muy atractivo para mí, porque Nueva York es el lugar de partida de mis actividades
en tu país y cuando no tuve ningún lugar para la prédica, un caballero armenio
me ofreció un edificio de dos pisos en Brooklyn con un bonito hall en la planta
baja por sólo $ 125 por mes, pero en ese momento yo estaba pagando sólo $ 70
por mi apartamento y no podía soportar en ese momento pagar 125 dólares. Esa
situación se mantuvo durante al menos un año y luego me atreví a aceptar un
apartamento por $ 200. De esta manera, la Sociedad se amplió con tantas ramas y
ahora tú estás pagando $ 1450 por mes, por lo que es muy alentador. Yo te
agradezco mucho que ya hayas asignado un apartamento para mí, todo un primer
piso, por lo que si tuviera las alas de una paloma podría volar de inmediato a Brooklyn
y entrar en mi apartamento. De todos modos, en el futuro me gustaría ir allí.
Por el momento, mantenlo bien. Por la gracia de Krishna, donde quiera que vaya todos
mis discípulos me dan un lugar muy agradable para residir y en Calcuta también
Sriman Acyutananda y Sriman Jayapataka, quienes van a ser Sannyasis mañana, me
han dado un apartamento muy bonito. Así que estoy ahora con 75 años de edad.
Nunca pensé cuán lejos sería capaz de viajar una distancia tan larga. Pero como
dice la gente que soy todavía joven, entonces tal vez tarde o temprano voy a
volver a Nueva York de nuevo.
He visto
muchas fotos enviadas por ti y todas ellas son muy alentadoras. Gentilmente,
envía más imágenes siempre que sea posible. En Calcuta estamos tratando de
abrir un centro permanente.
En cuanto a
la esposa propuesta para Jitendriya, si ella está viviendo en el Templo y si
ella es más joven que el muchacho y si tú piensas que el matrimonio va a ser
muy bueno, la muchacha puede casarse con Jitendriya. Ella puede seguir los
pasos de su marido en todos los aspectos y más tarde convenientemente ella
puede ser iniciada.
Espero que
esta te encuentre en buen estado de salud.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C.
Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
