Calcuta, 13 septiembre 1970
Mi Querido Karandhara,
Por favor, acepta mis bendiciones. Acuso recibo de
tu carta del 31 de agosto de 1970 y tomo nota del contenido. Estoy muy contento
de saber que vas a viajar a Portland, Oregón, con algunos otros devotos con el
propósito de establecer un nuevo centro allí con la ayuda de Syamasundara. Esa
es una noticia muy alentadora.
Estoy muy contento de saber que estás teniendo buen
éxito en la colocación de mis libros en las bibliotecas y en las escuelas y colegios.
Eso es mucho para mi satisfacción, así que por favor continúa con tu programa
para colocar esta literatura de Conciencia de Krishna en todas las bibliotecas
y las escuelas y colegios. Estoy seguro de que esto va a revolucionar la forma
de pensar de los hombres de pensamiento de tu país, así como de los estudiantes
y profesores y el fin último será salvar al mundo de las garras de las
actividades ilusorias materiales que ahora están causando estragos en todas
partes.
Es un gran estímulo para mí también que el GBC está
revisando cuidadosamente el programa de nuestros templos, en vista de los
recientes ataques a nuestra Sociedad. Estoy contando mucho con todos ustedes
para mantener el nivel de la Conciencia de Krishna como ya te he instruido oralmente
y por mi literatura.
He recibido un estado de cuenta de Dai Nippon
Printing Company que al “Bhaktivedanta Book Fund Deposit” se ha acreditado con
$ 10.000 hasta el 29 de agosto, dejando un saldo de 22.100 dólares. Yo les he avisado
de tu último cheque No. 225 fechado 29 de agosto por $ 1.500. Así que por favor
sigan enviándoles cheques como lo están haciendo, para que puedan completar
10,000 dólares antes de realizar el envío. Esto dejará otros 12.100 dólares de
saldo del total original de 32.100 dólares que se pueden pagar hasta después de
realizado el envío.
En cuanto a los paquetes enviados a mí en Los Ángeles,
si hay algunos dulces, etc. pueden ser distribuidos entre los devotos y en lo
que respecta a ropa se puede mantener en mi armario ahí para mí. Si hay alguna
ropa para mis Deidades, sin embargo, pueden ser enviadas aquí por el correo
aéreo.
En cuanto a los cuatro Sannyasis, ya he escrito a
ellos sobre el cuidado del templo de Detroit pidiéndoles que no prediquen algo
que puede dificultar el crecimiento de nuestra Sociedad. Pero no he recibido
ninguna respuesta de ellos. Por favor trata de ayudar a estos muchachos y les
informarás en mi nombre para no perder tiempo en tal esfuerzo infructuoso.
Espero que mientras tanto vaya a recibir su respuesta por la gracia de Krishna.
Sí, estoy muy contento de que tu centro está
funcionando tan bien y todos los devotos están ahora apreciando la presencia de
su Maestro Espiritual, siguiendo Sus instrucciones, aunque él ya no está
físicamente presente, este es el espíritu correcto.
Por favor mantenerme informado de tus actividades
con regularidad.
Espero que esta te encuentre en buen estado de
salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica