 |
Tittenhurst, Reino Unido, 30 de Septiembre 1969
Estimado Sr.,
En la continuación de mi carta fechada 7 de Septiembre
1969 expedida desde mi centro alemán, me permito informarle, además, que los
señores INDO CRAFTER van a suministrar mercancías según copia de la factura
pro-forma adjunta. Se presentarán los documentos de embarque para el final de Octubre
de 1969, y les pagaremos a ellos la cantidad de los $ 700 y tantos ($ 300 y
tantos, y $ 400 enviados el 3 de septiembre). El valor total de las dos facturas
viene a ser 4800 Rs. (2200 Rs y 2600 Rs.), que aproximadamente el
valor en dólares llega a $ 640. Así los arreglos deberán pagar esta cantidad y
los documentos pueden ser enviados a la siguiente dirección: Tittenhurst Park,
Tittenhurst House, Ascot, Berkshire, Inglaterra. Usted puede debitar los cargos
a mi cuenta.
IMPORTANTE: Los documentos de embarque para Los
Ángeles se enviarán a la siguiente dirección de correo registrado: SOCIEDAD
INTERNACIONAL PARA LA CONCIENCIA DE KRISHNA, 1975 So. La Ciénega Boulevard, Los
Ángeles, California 90034, EE.UU. Los documentos de embarque para Londres serán
enviados por la cubierta registrada SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA LA CONCIENCIA
DE KRISHNA, 7 Bury Place, WC 1, Londres, Inglaterra.
Hemos recibido quejas de Bina Musical Stores que en
su solicitud alrededor de $ 400 que se expiden de América se ha respondido en
forma negativa. Los $ 400 fueron enviados por el cable el 3 de Septiembre de
1969, y antes ustedes recibieron $ 300 y tantos. Entonces ¿por qué deben responder
en negativo? Por esta respuesta, la expedición se levantó y retrasó. Sírvase
informar de inmediato afirmativamente para que el envío no se pueda retrasar.
Por favor, responda esta carta a mi dirección antes mencionada. Agradeciendo
anticipadamente.
Atentamente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / pdb
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
