 |
Hamburgo, 7 septiembre 1969
Gerente
Banco Nacional de Punjab
Vrindaban, Mathura U.P.
INDIA
Estimado Sr.,
REF: Su carta de 25 de agosto de 1969, dirigida a
los señores United Shipping Corporation (14/2 Old China Bazar Street—Room No.
18, Calcutta) en materia de envío de 8 cajas de Srimad-Bhagavatam, cuenta A.C.
Bhaktivedanta Swami, a Nueva York por SS Jalakala.
Con referencia a lo anterior, me permito informarle
que el valor de la factura se ha aumentado de 3,252.60 Rs. a 4,096.00 Rs. a causa de un
error en el cálculo. Ahora estoy en gira, por lo tanto, yo no puedo enviarle
inmediatamente la factura enmendada. Pero se puede aceptar de mí y hacer lo
necesario. Así que para el envío de los documentos directamente a Nueva York,
usted puede tomar de mí que está en orden. Los gastos de envío de los
documentos pueden ser debitados de mi cuenta.
Además, en relación con el suministro de la Deidad
por Ram Natha Murtivala, no he oído nada de él. Sírvase responder a esta carta.
Usted puede enviarme una nota informándome cuál es la situación sobre este
avance. El jueves por la mañana me voy a Londres, y mi dirección será la
siguiente: SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA LA CONCIENCIA DE KRISHNA, 7 Bury Place,
WC 1, Londres Inglaterra. Sírvase responder a esta carta y quedo obligado.
Atentamente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / pdb
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
