 |
Hamburgo, 6 septiembre 1969
Mi Querido
Raktaka,
Por favor,
acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 1 de septiembre de
1969, y he tomado nota de su contenido. Por el momento no hay necesidad de ir a
la India. Lo primero es que no sabes el
idioma Indio. Si quieres ser realmente útil a la sociedad, al menos por el
momento, debes permanecer en un lugar para llevar el entrenamiento para ayudar
a la labor de nuestra sociedad. No sé cuál es el inconveniente para ti en
Montreal. Si sientes un poco de desventaja, entonces ven a Boston o Los Ángeles
durante algún tiempo. Mientras tanto estoy en correspondencia con Acyutananda
en la India. Si él realmente necesita un poco de ayuda, voy a recomendarte más
adelante. Si tienes el dinero, ten cuidado, ya que puede ser necesario más
adelante.
Con
respecto a los dos libros que has mencionado, Sri Ramacharitamanasa por Goswami
Tulsi das no es muy autorizado, y el Ramayana está autorizado. Una cosa es, sin
embargo, que tienes bastantes otros libros para estudiar. ¿Apareciste en el
examen celebrado el Día Janmastami? ¿Por qué deberías ir al Ramayana cuando
tienes el Bhagavad-gita, el Srimad-Bhagavatam y Enseñanzas del Señor Caitanya? No
desvíes tu atención de esa manera. El autor de Ramacharitamanasa, Goswami Tulsi
Das, tiene un tinte de filosofía Mayavadi. Pertenece a la Rāmānanda Sampradaya.
Ellos mezclan combinación de personalista e impersonalista. Por lo tanto, el
autor no se considera como Vaisnava puro. Vaisnava puro está libre de toda contaminación
material de las actividades fruitivas y de la especulación mental. El Vaisnava
puro está simplemente, dispuesto puramente al servicio amoroso trascendental a
Krishna. El Vaisnava puro rechaza todo aquello que no tiene idea pura de servir
a la Personalidad de Dios.
Espero que
esta te encuentre con buena salud.
Tu eterno
bienqueriente,
A. C.
Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
